“麻姑不见但闻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑不见但闻名”出自哪首诗?
答案: “麻姑不见但闻名”出自: 宋代 张耒的 《寒食歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū bù jiàn dàn wén míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“麻姑不见但闻名”的上一句是什么?
答案:
“麻姑不见但闻名”的上一句是: 百人学仙无一成 , 诗句拼音为: bǎi rén xué xiān wú yī chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“麻姑不见但闻名”的下一句是什么?
答案: “麻姑不见但闻名”的下一句是: 万斛春醪须痛饮 , 诗句拼音为: wàn hú chūn láo xū tòng yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“麻姑不见但闻名”全诗
寒食歌 (hán shí gē)
东风芳草长,寒食春茫茫。
人家掩门去,鸡犬自相将。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
旧坟新塚累累是,裂钱浇酒何人家。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
去年巧笑秋千女,今年嫁作东家妇。
彩绳画柱似当年,只有朱顔不如故。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
平平平仄○,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄仄平,○平仄平○○平。
仄○平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“麻姑不见但闻名”繁体原文
寒食歌
東風芳草長,寒食春茫茫。
人家掩門去,雞犬自相將。
原頭簇簇柳與花,行人往來長歎嗟。
舊墳新塚累累是,裂錢澆酒何人家。
桑上鳴鳩喚山雨,雨脚蕭蕭山日暮。
歸來門巷正春寒,花底殘紅落無數。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南樓。
古今歌笑何時盡,芳草白楊春復秋。
去年巧笑鞦韆女,今年嫁作東家婦。
綵繩畫柱似當年,只有朱顔不如故。
百人學仙無一成,麻姑不見但聞名。
萬斛春醪須痛飲,江邊漁父笑人醒。
“麻姑不见但闻名”韵律对照
平平平仄○,平仄平平平。
东风芳草长,寒食春茫茫。
平平仄平仄,平仄仄○○。
人家掩门去,鸡犬自相将。
平平仄仄仄仄平,○平仄平○○平。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
仄○平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
旧坟新塚累累是,裂钱浇酒何人家。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
平平平仄○平平,平仄平平仄平仄。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
去年巧笑秋千女,今年嫁作东家妇。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
彩绳画柱似当年,只有朱顔不如故。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄○平。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
“麻姑不见但闻名”全诗注音
东风芳草长,寒食春茫茫。
人家掩门去,鸡犬自相将。
原头簇簇柳与花,行人往来长叹嗟。
旧坟新塚累累是,裂钱浇酒何人家。
桑上鸣鸠唤山雨,雨脚萧萧山日暮。
归来门巷正春寒,花底残红落无数。
北里悲啼夜未休,清弦脆管起南楼。
古今歌笑何时尽,芳草白杨春复秋。
去年巧笑秋千女,今年嫁作东家妇。
彩绳画柱似当年,只有朱顔不如故。
百人学仙无一成,麻姑不见但闻名。
万斛春醪须痛饮,江边渔父笑人醒。
“麻姑不见但闻名”全诗翻译
译文:
东风吹拂着芳草茂盛,寒食时节春光茫茫。
人家都关上门不出,鸡犬相互嬉戏玩耍。
原野上簇簇柳树和花朵,来往的行人长叹惋惜。
古老的坟墓和新的墓穴密密麻麻,谁家在裂钱浇酒祭祀亡者。
桑树上的鸣鸠呼唤着山雨,雨点萧萧地落下,天色渐渐暮色低沉。
回到家巷里,正是春寒料峭,花底下残红纷落无数。
北边的邻里里悲啼声不曾停歇,南楼上清弦和脆管声响起。
古往今来的歌笑何时才能结束,芳草青杨之美会经历春与秋。
去年还是巧笑的秋千少女,今年已嫁为东家妇。
彩绳绘柱仿佛是当年的画面,唯有朱颜不复当初。
百人学仙却无一人成功,麻姑虽闻名但不现身。
万斛春醪需要畅饮畅饮,江边的渔父笑看人醒悟。
总结:这篇古文描绘了春天的景象和人们的生活。东风吹拂,芳草茂盛,但在寒食节时,人们都在家中不外出,鸡犬相互嬉戏。路上的行人看着原野上簇簇的柳树和花朵,不禁感叹。墓地上新旧墓穴密布,人们祭奠逝去的亲人。桑树上的鸣鸠预示着山雨即将来临,天色渐暗。回到家巷,春寒依旧,花瓣落地不停。北边的邻里悲啼声不断,南楼上却传来悠扬的音乐声。文中反思了古今人们的生活乐趣,提及巧笑的秋千少女如今已嫁人,而有些事物却不如从前。另外,表现了修仙难度高,麻姑神秘不现的形象。文章最后提到需要尽情畅饮春醪,江边的渔父看着人们醒悟,似乎传递出一种豁达的心态。
“麻姑不见但闻名”相关诗句:
- 麻姑不见但闻名 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 不见麻姑呈狡狯 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一 》
- 但遣麻姑更爬背 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 但约麻姑擘麟脯 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》
- 东海麻姑投姓名 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 未许见麻姑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 若见麻姑闲问讯 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 想见麻姑擗脯麟 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其四 》
- 於今白首见麻姑 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 麻姑手爪幸见爬 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 远见麻姑戏瑞禽 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 张骞方得见麻姑 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四八 》
- 若见麻姑与王远 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 曾于方外见麻姑 出自 [唐] 方干 ·《题君山 》
- 曾游方外见麻姑 出自 [唐] 程贺 ·《君山 》
- 曾见麻姑过蔡经 出自 [宋] 周必大 ·《次韵周德友运干 》
- 远公不出但闻名 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其一 》
- 人间不识但闻名 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 但闻妇声数姑虐 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 麻姑乃不到 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》