首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 望远 > 望远上高台

“望远上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“望远上高台”出自哪首诗?

答案:望远上高台”出自: 唐代 杜荀鹤 《望远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yuǎn shàng gāo tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“望远上高台”的上一句是什么?

答案:望远上高台”的上一句是: 门前通大道 , 诗句拼音为:mén qián tōng dà dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“望远上高台”的下一句是什么?

答案:望远上高台”的下一句是: 落日人行尽 , 诗句拼音为: luò rì rén xíng jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“望远上高台”全诗

望远 (wàng yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

门前通大道,望远上高台
落日人行尽,穷边信不来。
还闻战得胜,未见敕招回。
却入机中坐,新愁织不开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mén qián tōng dà dào , wàng yuǎn shàng gāo tái 。
luò rì rén xíng jìn , qióng biān xìn bù lái 。
huán wén zhàn dé shèng , wèi jiàn chì zhāo huí 。
què rù jī zhōng zuò , xīn chóu zhī bù kāi 。

“望远上高台”繁体原文

望遠

門前通大道,望遠上高臺。
落日人行盡,窮邊信不來。
還聞戰得勝,未見敕招回。
却入機中坐,新愁織不開。

“望远上高台”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
门前通大道,望远上高台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日人行尽,穷边信不来。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
还闻战得胜,未见敕招回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却入机中坐,新愁织不开。

“望远上高台”全诗注音

mén qián tōng dà dào , wàng yuǎn shàng gāo tái 。

门前通大道,望远上高台。

luò rì rén xíng jìn , qióng biān xìn bù lái 。

落日人行尽,穷边信不来。

huán wén zhàn dé shèng , wèi jiàn chì zhāo huí 。

还闻战得胜,未见敕招回。

què rù jī zhōng zuò , xīn chóu zhī bù kāi 。

却入机中坐,新愁织不开。

“望远上高台”全诗翻译

译文:
门前通大道,望远眺望登高台。
落日时人已行至尽头,边境贞信不得传来。
虽闻战事取得胜利,却未见朝廷的诏书召回。
只得归入机关之中坐着,新的忧愁不断编织而来。

全诗主题为边疆战事和官员的愁苦心情。诗人身处边境,朝廷消息未能及时传达,战争胜利的消息虽有传闻,但未得到官方的确认。诗人感到焦虑和不安,只能在机关中坐着,无法解开新的忧愁。整首诗氛围沉郁,表达了古代边疆官员在动荡战乱时期的辛酸和无奈。

“望远上高台”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“望远上高台”相关诗句: