“天晴远望立高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晴远望立高台”出自哪首诗？
答案： “天晴远望立高台”出自： 唐代 姚合的 《迎春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qíng yuǎn wàng lì gāo tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天晴远望立高台”的上一句是什么？
答案：
“天晴远望立高台”的上一句是： 风煖慢行寻曲水 , 诗句拼音为： fēng xuān màn xíng xún qǔ shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天晴远望立高台”的下一句是什么？
答案： “天晴远望立高台”的下一句是： 亦知无处将诗请 , 诗句拼音为： yì zhī wú chù jiāng shī qǐng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“天晴远望立高台”全诗
迎春 (yíng chūn)
半年留醉待花开，晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水，天晴远望立高台。
亦知无处将诗请，唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色，游人相伴看春来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“天晴远望立高台”繁体原文
迎春
半年留醉待花開，曉去迎春夜始迴。
風煖慢行尋曲水，天晴遠望立高臺。
亦知無處將詩請，唯得終朝把酒催。
今日柳條全弄色，遊人相伴看春來。
“天晴远望立高台”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半年留醉待花开，晓去迎春夜始回。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风煖慢行寻曲水，天晴远望立高台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亦知无处将诗请，唯得终朝把酒催。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日柳条全弄色，游人相伴看春来。
“天晴远望立高台”全诗注音
半年留醉待花开，晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水，天晴远望立高台。
亦知无处将诗请，唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色，游人相伴看春来。
“天晴远望立高台”全诗翻译
译文：
半年的时间，我陶醉于美好的事物，等待着花儿盛开的时刻。清晨离开，迎接春天的夜晚才归来。
温暖的春风轻拂，我慢慢地漫步寻找曲水的景致，晴朗的天空中远望高台。
虽然知道没有一个特定的地方能够邀请我写诗，但只要有酒相伴，便能一直写下去。没有机会借诗酒之言邀请诸位，只好自己乐在其中，终日与酒相催。
如今的柳条已经抽出绿意，整个春天都在游人的陪伴下欣赏着春光的到来。
“天晴远望立高台”相关诗句：
- 天晴远望立高台 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 晴天独向高台望 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 望远上高台 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《望远 》
- 晴天一望远 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 亭高望远破天悭 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 升高望远天界阔 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 我来伫立望晴空 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 曲台晴好望 出自 [唐] 沈亚之 ·《曲江亭望慈恩杏花发 》
- 独立阳台望广州 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 伤心独立阳台望 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 病起望山台上立 出自 [唐] 贾岛 ·《投庞少尹 》
- 荒台共望秋山立 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 望远楼中望眼高 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 楼台晴望海中山 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 远望立云烟 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 望远时伫立 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 登高望远远思发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 江行晴望远 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 江行晴望远 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》