“望远楼中望眼高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望远楼中望眼高”出自哪首诗？
答案： “望远楼中望眼高”出自： 宋代 杨备的 《劳劳亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng yuǎn lóu zhōng wàng yǎn gāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“望远楼中望眼高”的上一句是什么？
答案：
“望远楼中望眼高”的上一句是： 酰风飞絮扑征袍 , 诗句拼音为：xiān fēng fēi xù pū zhēng páo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“望远楼中望眼高”的下一句是什么？
答案： “望远楼中望眼高”的下一句是： 几许江南名利客 , 诗句拼音为： jǐ xǔ jiāng nán míng lì kè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“望远楼中望眼高”全诗
劳劳亭 (láo láo tíng)
酰风飞絮扑征袍，望远楼中望眼高。
几许江南名利客，灰尘满面日劳劳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“望远楼中望眼高”繁体原文
勞勞亭
酰風飛絮撲征袍，望遠樓中望眼高。
幾許江南名利客，灰塵滿面日勞勞。
“望远楼中望眼高”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
酰风飞絮扑征袍，望远楼中望眼高。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几许江南名利客，灰尘满面日劳劳。
“望远楼中望眼高”全诗注音
酰风飞絮扑征袍，望远楼中望眼高。
几许江南名利客，灰尘满面日劳劳。
“望远楼中望眼高”全诗翻译
译文：
扬起袍角，犹如飞絮般袭来狂风，望眼欲穿楼中高处。
有多少追求江南名利的客人，他们一天又一天面对着满脸的灰尘和辛劳。
这首诗描述了一个在江南地区追求名利的人的辛劳和疲惫。诗人通过比喻将狂风吹动的飞絮与忙碌的人们进行了类比。他们像飞絮一样被风吹来风去，忙于追求名利，但却常常无法满足自己的渴望。他们望眼高处，渴望更好的前景和机会，但现实中却只能面对辛劳和灰尘的现实。这首诗以简洁的语言揭示了人们在名利追求中所面临的劳累和不尽的奔波，展现了江南地区独特的风貌与人们的心理状态。
“望远楼中望眼高”相关诗句：
- 望远楼中望眼高 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 楼高劳望眼 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋值雨 》
- 远望忆高楼 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 望眼楼高莫可涯 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 高楼已远犹频望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 楼高望极情思远 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 凭高望远眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《游近村 》
- 远望眼中人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 》
- 楼前眼缬望中疎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 不奈楼高逼望中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其六 》
- 百尺楼高四望中 出自 [宋] 杨蟠 ·《朝宗门 》
- 楼髙望眼迷 出自 [宋] 张纲 ·《野望 》
- 登楼望城远 出自 [宋] 徐铉 ·《过江 》
- 望远不上楼 出自 [唐] 曹邺 ·《贵宅 》
- 关楼前望远 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 望远胜登楼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 》
- 危楼远望迷 出自 [宋] 王珪 ·《喜雪 》
- 楼远望乡心 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 楼观烟深望眼迷 出自 [宋] 张纲 ·《庚午三月十日游茅山 》
- 小立危楼望眼遥 出自 [宋] 王同祖 ·《小立 》