“正堪凭远上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正堪凭远上高台”出自哪首诗？
答案： “正堪凭远上高台”出自： 宋代 宋祁的 《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng kān píng yuǎn shàng gāo tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“正堪凭远上高台”的上一句是什么？
答案：
“正堪凭远上高台”的上一句是： 雨洗淮天旱始摧 , 诗句拼音为：yǔ xǐ huái tiān hàn shǐ cuī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“正堪凭远上高台”的下一句是什么？
答案： “正堪凭远上高台”的下一句是： 萸津菊润斋醅熟 , 诗句拼音为： yú jīn jú rùn zhāi pēi shú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“正堪凭远上高台”全诗
重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 (chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì qí èr)
雨洗淮天旱始摧，正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟，共助重阳辟恶杯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“正堪凭远上高台”繁体原文
重陽前二日喜雨答泗州郭從事 其二
雨洗淮天旱始摧，正堪憑遠上高臺。
萸津菊潤齋醅熟，共助重陽辟惡杯。
“正堪凭远上高台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨洗淮天旱始摧，正堪凭远上高台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萸津菊润斋醅熟，共助重阳辟恶杯。
“正堪凭远上高台”全诗注音
雨洗淮天旱始摧，正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟，共助重阳辟恶杯。
“正堪凭远上高台”全诗翻译
译文：
雨水冲洗了淮河的天空，旱情开始消退，正好可以借助高台远眺。
萸津和菊花都鲜艳娇美，斋戒之酒也酿得熟香，共同助力庆祝重阳节，以驱逐邪恶之杯。
总结：
诗人描述了雨水洗涤旱情的场景，借着高台远眺美景，萸津和菊花的醇香与斋戒的酒一同庆祝重阳节，以祈福消除邪恶。
“正堪凭远上高台”总结赏析
赏析：这首诗《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二》是宋代诗人宋祁创作的一首咏史诗。诗人以诗意的语言，抒发了他对雨水的欢欣之情，以及雨水带来的丰收和喜悦。
诗中，诗人首先描述了雨水洗净淮河，解除了旱灾的困扰，为此感到高兴。接着，他提到自己站在高台上，正好可以目睹雨水滋润大地的景象，这一场景充满了壮丽和生气。
在诗的后半部分，诗人以具体的事例，如“萸津菊润斋醅熟”，表现了雨水的滋润使得一切生长茂盛，特别是秋菊和美酒。最后，他提到雨水有助于庆祝重阳节，辟邪杯的典故，表达了雨水带来的欢庆和吉祥。
整首诗以雨水为主题，通过对自然景象的描写，表达了诗人对雨水的喜悦和对自然的敬仰。同时，诗中也蕴含了对节令和民俗的热爱，展示了中国古代文人的雅趣。
“正堪凭远上高台”相关诗句：
- 正堪凭远上高台 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 》
- 正在凭高望远间 出自 [宋] 晁补之 ·《立春日呈通守资中通直 》
- 高凭楼台上 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 凭君须上最高台 出自 [宋] 刘敞 ·《朝日偶作呈友人 》
- 念远凭高陇上游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 望远上高台 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《望远 》
- 偶上高台成远眺 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 台山大会堪凭□ 出自 [宋] 释心月 ·《送保慧大师 其二 》
- 清宵远梦故堪凭 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其二 》
- 凭高正愁绝 出自 [宋] 寇准 ·《长安春望感怀 》
- 凭高正忆家 出自 [宋] 严羽 ·《吴江春望 》
- 正堪眉妩傍粧台 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 小台堪远望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小台晚坐见忆 》
- 凭高却望定王台 出自 [宋] 朱继芳 ·《宜春台 》
- 休逸台高复凭栏 出自 [宋] 韩琦 ·《初登休逸台 》
- 月在高台独凭栏 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 高台时去凭栏干 出自 [唐] 齐己 ·《读阴符经 》
- 尽日凭高步台阁 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 正好凭高飘逸兴 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 凭高正在九秋时 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其一 》