“瀼瀼兮秋露漙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀼瀼兮秋露漙”出自哪首诗?
答案: “瀼瀼兮秋露漙”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》, 诗句拼音为: ráng ráng xī qiū lù tuán 。
问题2:“瀼瀼兮秋露漙”的上一句是什么?
答案:
“瀼瀼兮秋露漙”的上一句是: 勿问山中兮君其问诸水滨 , 诗句拼音为: wù wèn shān zhōng xī jūn qí wèn zhū shuǐ bīn
。
问题3:“瀼瀼兮秋露漙”的下一句是什么?
答案: “瀼瀼兮秋露漙”的下一句是: 萧萧兮秋风生 , 诗句拼音为: xiāo xiāo xī qiū fēng shēng ,诗句平仄:平平平平平平。
“瀼瀼兮秋露漙”全诗
栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 (lì lǐ huá yáng wō cí lù pí jīn gě jīn)
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
平平平平平,平仄仄平○○。
○○平平平仄平,平平仄平仄平平平。
平仄平平平,仄仄平○平平○仄平仄平。
平平平平仄平,平平平平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平平平平平。
○○平仄仄,○○平平平。
仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“瀼瀼兮秋露漙”繁体原文
栗里華陽窩辭 鹿皮巾葛巾
斕斕兮斑斑,毋落落兮其間。
蒼茸黄精之本兮,秋風杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿問山中兮君其問諸水濱。
瀼瀼兮秋露漙,蕭蕭兮秋風生。
浄居永福兮,胡可得爲孤山之寒人。
荷荷兮已矣,膠膠兮何耶。
去復來兮,願采茅山之藥花。
“瀼瀼兮秋露漙”全诗注音
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
“瀼瀼兮秋露漙”全诗翻译
译文:
斑斓的花光啊,绚烂多彩,不要随意凋零于其中。
茂盛的苍茸和黄精啊,它们是秋风不可捉摸的生前与生后。
山上蔓延的葛藤和山川的容颜,不必询问山中的景色,君当询问水畔的风光。
波澜起伏的秋露啊,飘洒渐浓,凉风萧瑟,秋意正浓。
居于清静幸福之地,又何必为孤山之寒士所困。
荷花已经枯萎,何必再去热切期望。
去与来交替,但愿能采摘茅山的奇草花药。
总结:
诗人描绘了斑斓多彩的花朵不应凋零,引申出生命的珍贵;歌颂了苍茸与黄精茂盛的景象,比喻秋风的生前与生后;山葛蔓延山川,寓意着景色的壮丽;秋露飘洒,秋风凉爽,表达秋意正浓;诗人希望居于宁静幸福之地,不愿过于辛苦;荷花已枯,不再期望;去与来交替,表达心愿;愿采摘茅山的奇草花药,展现向往之情。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对生命和理想的思考与愿望。
“瀼瀼兮秋露漙”相关诗句:
- 瀼瀼兮秋露漙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 漙漙湛露滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 竹间甘露日瀼瀼 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 零露瀼瀼夜气浮 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 零露瀼瀼夜未曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 珠露瀼瀼金作风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其二 》
- 瀼瀼白露坠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 瀼瀼朝露裛 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇 》
- 清夜露瀼瀼 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检厅奇竹 》
- 天空露瀼瀼 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 但见露瀼瀼 出自 [宋] 晁公遡 ·《羣荷 》
- 瀼瀼零晓露 出自 [宋] 邵雍 ·《和花庵上牵牛花 》
- 白露仍瀼瀼 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 清露瀼瀼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 浴以沆瀣宵瀼瀼 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 东瀼西瀼诗有声 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 锡以景福滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 厌浥瀼瀼普渐洽 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 瀼东瀼西朝暮声 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 瀼瀼瑞采俄雰委 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》