“零露瀼瀼夜气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“零露瀼瀼夜气浮”出自哪首诗？
答案： “零露瀼瀼夜气浮”出自： 宋代 王同祖的 《秋闺 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng lù ráng ráng yè qì fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“零露瀼瀼夜气浮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“零露瀼瀼夜气浮”已经是第一句了。
问题3：“零露瀼瀼夜气浮”的下一句是什么？
答案： “零露瀼瀼夜气浮”的下一句是： 嫩寒差力五更头 , 诗句拼音为： nèn hán chà lì wǔ gēng tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“零露瀼瀼夜气浮”全诗
秋闺 其五 (qiū guī qí wǔ)
零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一鈎。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“零露瀼瀼夜气浮”繁体原文
秋閨 其五
零露瀼瀼夜氣浮，嫩寒差力五更頭。
鄰雞啼破交加夢，冷浸梧桐月一鈎。
“零露瀼瀼夜气浮”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一鈎。
“零露瀼瀼夜气浮”全诗注音
零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一鈎。
“零露瀼瀼夜气浮”全诗翻译
译文：
夜晚的露水如瀑布般飘洒，清寒之气弥漫。寒意逐渐增强，在五更时分尤为明显。
旁边的鸡鸣声打破了连续的梦境，寒意渗透着梧桐树下的月光，就像一把钩子将人的心扣住。
总结：
诗人以形容夜晚的冷寒气氛为主题，通过描绘露水、夜气、鸡鸣等元素，表达了深夜时分的清寒和孤寂之感，令人感受到幽暗寂寞的氛围。
“零露瀼瀼夜气浮”相关诗句：
- 零露瀼瀼夜气浮 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 零露瀼瀼夜未曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 瀼瀼零晓露 出自 [宋] 邵雍 ·《和花庵上牵牛花 》
- 清夜露瀼瀼 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检厅奇竹 》
- 竹间甘露日瀼瀼 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 珠露瀼瀼金作风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其二 》
- 瀼瀼兮秋露漙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 天空露瀼瀼 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 但见露瀼瀼 出自 [宋] 晁公遡 ·《羣荷 》
- 瀼瀼朝露裛 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇 》
- 白露仍瀼瀼 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 瀼瀼白露坠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 清露瀼瀼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 漙漙湛露滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 厌浥瀼瀼普渐洽 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 瀼瀼瑞采俄雰委 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 瀼东瀼西一万家 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 瀼东瀼西山谷盘 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 东瀼西瀼诗有声 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 瀼东瀼西朝暮声 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》