“珠露瀼瀼金作风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珠露瀼瀼金作风”出自哪首诗?

答案:珠露瀼瀼金作风”出自: 宋代 卫宗武 《和黄山秋吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lù ráng ráng jīn zuò fēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“珠露瀼瀼金作风”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“珠露瀼瀼金作风”已经是第一句了。

问题3:“珠露瀼瀼金作风”的下一句是什么?

答案:珠露瀼瀼金作风”的下一句是: 秋声凄怨入焦桐 , 诗句拼音为: qiū shēng qī yuàn rù jiāo tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“珠露瀼瀼金作风”全诗

和黄山秋吟 其二 (hé huáng shān qiū yín qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

珠露瀼瀼金作风,秋声凄怨入焦桐。
駸駸碧树霜痕染,那复宫题叶上红。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū lù ráng ráng jīn zuò fēng , qiū shēng qī yuàn rù jiāo tóng 。
qīn qīn bì shù shuāng hén rǎn , nà fù gōng tí yè shàng hóng 。

“珠露瀼瀼金作风”繁体原文

和黄山秋吟 其二

珠露瀼瀼金作風,秋聲凄怨入焦桐。
駸駸碧樹霜痕染,那復宮題葉上紅。

“珠露瀼瀼金作风”韵律对照

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
珠露瀼瀼金作风,秋声凄怨入焦桐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
駸駸碧树霜痕染,那复宫题叶上红。

“珠露瀼瀼金作风”全诗注音

zhū lù ráng ráng jīn zuò fēng , qiū shēng qī yuàn rù jiāo tóng 。

珠露瀼瀼金作风,秋声凄怨入焦桐。

qīn qīn bì shù shuāng hén rǎn , nà fù gōng tí yè shàng hóng 。

駸駸碧树霜痕染,那复宫题叶上红。

“珠露瀼瀼金作风”全诗翻译

译文:

珠露如珍珠般滴落在湖面上,金色的风吹过,秋天的哀怨之声深深地渗入焦桐树中。碧绿的树木上镀满霜痕,宫殿上的红叶题字早已褪去。

总结:

诗人以秋天的景色为背景,描绘了珠露飘洒、金风荡漾的景象,表达了秋天的凄凉之感。焦桐树中传来凄怨的秋声,树木上沾染着霜痕,而宫殿的红叶上题字的痕迹却早已消逝。这首诗展现了秋天的美丽与凄凉,寄托了诗人对时光流逝的感慨。

“珠露瀼瀼金作风”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“珠露瀼瀼金作风”相关诗句: