“清夜露瀼瀼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清夜露瀼瀼”出自哪首诗？
答案： “清夜露瀼瀼”出自： 宋代 华镇的 《永嘉巡检厅奇竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yè lù ráng ráng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清夜露瀼瀼”的上一句是什么？
答案：
“清夜露瀼瀼”的上一句是： 传闻尤异处 , 诗句拼音为： chuán wén yóu yì chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清夜露瀼瀼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清夜露瀼瀼”已经是最后一句了。
“清夜露瀼瀼”全诗
永嘉巡检厅奇竹 (yǒng jiā xún jiǎn tīng qí zhú)
修竹趁春阳，猗猗出画堂。
孤根穿密甃，高干倚飞梁。
色润窗纱绿，烟和印篆香。
传闻尤异处，清夜露瀼瀼。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“清夜露瀼瀼”繁体原文
永嘉巡檢廳奇竹
脩竹趁春陽，猗猗出畫堂。
孤根穿密甃，高幹倚飛梁。
色潤窗紗綠，烟和印篆香。
傳聞尤異處，清夜露瀼瀼。
“清夜露瀼瀼”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
修竹趁春阳，猗猗出画堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤根穿密甃，高干倚飞梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色润窗纱绿，烟和印篆香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
传闻尤异处，清夜露瀼瀼。
“清夜露瀼瀼”全诗注音
修竹趁春阳，猗猗出画堂。
孤根穿密甃，高干倚飞梁。
色润窗纱绿，烟和印篆香。
传闻尤异处，清夜露瀼瀼。
“清夜露瀼瀼”全诗翻译
译文：
在春日的阳光下，修竹蓬勃生长，优雅地出现在画堂之中。孤立的竹根穿过密密的墙壁，高高的竹干依靠着飞梁。竹子呈现出鲜绿的色彩，像润泽的窗纱，散发着淡淡的烟雾和印篆的香气。传闻中说这竹子的异处特殊，清澈的夜晚满是露水洁白晶莹。
全文表达了春日修竹之美，形容竹子高洁俊美，清新雅致。此诗可算是描写自然景物的佳作，让人感受到春日的生机和竹子的高洁清雅之美。
“清夜露瀼瀼”总结赏析
赏析：这首诗《永嘉巡检厅奇竹》由华镇创作，以咏古代巡检厅中的一竹为题材，表现出竹子的生命力和美感。
诗中通过生动的描写，展现出修竹在春阳下生长的景象。作者用“孤根穿密甃，高干倚飞梁”来形容竹子的生长姿态，竹子孤高挺拔，扎根于厅堂之中，形成了一幅壮美的画面。
诗中还描述了竹子的翠绿色彩，以及烟雾和印篆的香气交融在一起，给人一种清新宜人的感觉。这种意象与竹子的高洁品质相互呼应，强调了竹子的纯洁和高雅。
最后两句“传闻尤异处，清夜露瀼瀼”则表达了竹子在夜晚更显得奇异，似乎有一种神秘的力量。这种意象增添了诗意和神秘感。
“清夜露瀼瀼”相关诗句：
- 清夜露瀼瀼 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检厅奇竹 》
- 零露瀼瀼夜未曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 零露瀼瀼夜气浮 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 清露瀼瀼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 竹间甘露日瀼瀼 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 珠露瀼瀼金作风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其二 》
- 瀼瀼兮秋露漙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 瀼瀼白露坠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 但见露瀼瀼 出自 [宋] 晁公遡 ·《羣荷 》
- 瀼瀼零晓露 出自 [宋] 邵雍 ·《和花庵上牵牛花 》
- 天空露瀼瀼 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 瀼瀼朝露裛 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇 》
- 白露仍瀼瀼 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 漙漙湛露滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 瀼瀼瑞采俄雰委 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 厌浥瀼瀼普渐洽 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 瀼东瀼西朝暮声 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 东瀼西瀼诗有声 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 瀼东瀼西一万家 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 瀼东瀼西生计微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》