“漙漙湛露滋瀼瀼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漙漙湛露滋瀼瀼”出自哪首诗?
答案: “漙漙湛露滋瀼瀼”出自: 宋代 曹勋的 《蔓草长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán tuán zhàn lù zī ráng ráng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“漙漙湛露滋瀼瀼”的上一句是什么?
答案:
“漙漙湛露滋瀼瀼”的上一句是: 萋萋密叶护葱蒨 , 诗句拼音为: qī qī mì yè hù cōng qiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“漙漙湛露滋瀼瀼”的下一句是什么?
答案: “漙漙湛露滋瀼瀼”的下一句是: 下有径寸兰 , 诗句拼音为: xià yǒu jìng cùn lán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“漙漙湛露滋瀼瀼”全诗
蔓草长 (màn cǎo cháng)
蔓草长,摇风缘砌凌高堂。
萋萋密叶护葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。
下有径寸兰,委靡涂秋霜。
依凭既失所,不及菰与蒋。
托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。
蔓草长,因缘从尔摩苍苍。
一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃。
仄仄○,平平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄○,平○○仄平○○。
仄平平仄○○仄,仄平仄平平仄平。
“漙漙湛露滋瀼瀼”繁体原文
蔓草長
蔓草長,摇風緣砌凌高堂。
萋萋密葉護葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。
下有徑寸蘭,委靡塗秋霜。
依憑既失所,不及菰與蔣。
託身肯媚附喬木,持芳自潔凝幽香。
蔓草長,因緣從爾摩蒼蒼。
一朝喬木夭斤斧,掘根削株貽汝殃。
“漙漙湛露滋瀼瀼”韵律对照
仄仄○,平平○仄平平平。
蔓草长,摇风缘砌凌高堂。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
萋萋密叶护葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
下有径寸兰,委靡涂秋霜。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
依凭既失所,不及菰与蒋。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。
仄仄○,平○○仄平○○。
蔓草长,因缘从尔摩苍苍。
仄平平仄○○仄,仄平仄平平仄平。
一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃。
“漙漙湛露滋瀼瀼”全诗注音
蔓草长,摇风缘砌凌高堂。
萋萋密叶护葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。
下有径寸兰,委靡涂秋霜。
依凭既失所,不及菰与蒋。
托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。
蔓草长,因缘从尔摩苍苍。
一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃。
“漙漙湛露滋瀼瀼”全诗翻译
译文:
蔓草蓬勃地生长着,摇曳在风中,爬满了高堂的墙。茂密的叶子守护着葱蒨,晶莹的露水滋润着瀼瀼。在下面,有一条通往寸兰花丛的小径,兰花委靡在秋霜的覆盖下。它们依靠既失去了归宿,无法与菰草和蒋草相比。
蔓草虽然愿意依附高大的乔木,但它们自有芬芳馥郁,凝结着幽香。蔓草长得苍苍,是因为它们依附着周围的环境。
然而,有一天,乔木遭到伐斧砍伐,根被挖掘,株被削去,给蔓草带来了灾祸。
全诗通过描绘蔓草和乔木的关系,抒发了蔓草对乔木的崇敬和依赖,同时也表达了蔓草自身的独特价值。然而,蔓草的命运是与乔木紧密相连的,乔木的消亡也将给蔓草带来毁灭。诗人通过这种写法,抒发了对平凡事物的关怀和珍视之情。
“漙漙湛露滋瀼瀼”相关诗句:
- 漙漙湛露滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 瀼瀼兮秋露漙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 锡以景福滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 白露漙漙湿烟草 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 漙漙白露新秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 草头朝泣露漙漙 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其一 》
- 数枝红湿露漙漙 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 漙漙清露湿黄花 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 金风零露夜漙漙 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》
- 漙漙白露朝爲霜 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 零露漙漙风满塘 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 劲风翻影露漙漙 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 草露漙漙着衣袂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 竹间甘露日瀼瀼 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 零露瀼瀼夜气浮 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 零露瀼瀼夜未曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 珠露瀼瀼金作风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其二 》
- 漙漙露犹浥 出自 [宋] 刘敞 ·《早至凉榭观芙蕖 》
- 漙漙露方曦 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其五 》
- 石润露漙漙 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 寒峯轩 》