首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔓草长 > 漙漙湛露滋瀼瀼

“漙漙湛露滋瀼瀼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漙漙湛露滋瀼瀼”出自哪首诗?

答案:漙漙湛露滋瀼瀼”出自: 宋代 曹勋 《蔓草长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán tuán zhàn lù zī ráng ráng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“漙漙湛露滋瀼瀼”的上一句是什么?

答案:漙漙湛露滋瀼瀼”的上一句是: 萋萋密叶护葱蒨 , 诗句拼音为: qī qī mì yè hù cōng qiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“漙漙湛露滋瀼瀼”的下一句是什么?

答案:漙漙湛露滋瀼瀼”的下一句是: 下有径寸兰 , 诗句拼音为: xià yǒu jìng cùn lán ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“漙漙湛露滋瀼瀼”全诗

蔓草长 (màn cǎo cháng)

朝代:宋    作者: 曹勋

蔓草长,摇风缘砌凌高堂。
萋萋密叶护葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼
下有径寸兰,委靡涂秋霜。
依凭既失所,不及菰与蒋。
托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。
蔓草长,因缘从尔摩苍苍。
一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃。

仄仄○,平平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄○,平○○仄平○○。
仄平平仄○○仄,仄平仄平平仄平。

màn cǎo cháng , yáo fēng yuán qì líng gāo táng 。
qī qī mì yè hù cōng qiàn , tuán tuán zhàn lù zī ráng ráng 。
xià yǒu jìng cùn lán , wěi mǐ tú qiū shuāng 。
yī píng jì shī suǒ , bù jí gū yǔ jiǎng 。
tuō shēn kěn mèi fù qiáo mù , chí fāng zì jié níng yōu xiāng 。
màn cǎo cháng , yīn yuán cóng ěr mó cāng cāng 。
yī cháo qiáo mù yāo jīn fǔ , jué gēn xiāo zhū yí rǔ yāng 。

“漙漙湛露滋瀼瀼”繁体原文

蔓草長

蔓草長,摇風緣砌凌高堂。
萋萋密葉護葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。
下有徑寸蘭,委靡塗秋霜。
依憑既失所,不及菰與蔣。
託身肯媚附喬木,持芳自潔凝幽香。
蔓草長,因緣從爾摩蒼蒼。
一朝喬木夭斤斧,掘根削株貽汝殃。

“漙漙湛露滋瀼瀼”韵律对照

仄仄○,平平○仄平平平。
蔓草长,摇风缘砌凌高堂。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
萋萋密叶护葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
下有径寸兰,委靡涂秋霜。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
依凭既失所,不及菰与蒋。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。

仄仄○,平○○仄平○○。
蔓草长,因缘从尔摩苍苍。

仄平平仄○○仄,仄平仄平平仄平。
一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃。

“漙漙湛露滋瀼瀼”全诗注音

màn cǎo cháng , yáo fēng yuán qì líng gāo táng 。

蔓草长,摇风缘砌凌高堂。

qī qī mì yè hù cōng qiàn , tuán tuán zhàn lù zī ráng ráng 。

萋萋密叶护葱蒨,漙漙湛露滋瀼瀼。

xià yǒu jìng cùn lán , wěi mǐ tú qiū shuāng 。

下有径寸兰,委靡涂秋霜。

yī píng jì shī suǒ , bù jí gū yǔ jiǎng 。

依凭既失所,不及菰与蒋。

tuō shēn kěn mèi fù qiáo mù , chí fāng zì jié níng yōu xiāng 。

托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。

màn cǎo cháng , yīn yuán cóng ěr mó cāng cāng 。

蔓草长,因缘从尔摩苍苍。

yī cháo qiáo mù yāo jīn fǔ , jué gēn xiāo zhū yí rǔ yāng 。

一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃。

“漙漙湛露滋瀼瀼”全诗翻译

译文:

蔓草蓬勃地生长着,摇曳在风中,爬满了高堂的墙。茂密的叶子守护着葱蒨,晶莹的露水滋润着瀼瀼。在下面,有一条通往寸兰花丛的小径,兰花委靡在秋霜的覆盖下。它们依靠既失去了归宿,无法与菰草和蒋草相比。
蔓草虽然愿意依附高大的乔木,但它们自有芬芳馥郁,凝结着幽香。蔓草长得苍苍,是因为它们依附着周围的环境。
然而,有一天,乔木遭到伐斧砍伐,根被挖掘,株被削去,给蔓草带来了灾祸。
全诗通过描绘蔓草和乔木的关系,抒发了蔓草对乔木的崇敬和依赖,同时也表达了蔓草自身的独特价值。然而,蔓草的命运是与乔木紧密相连的,乔木的消亡也将给蔓草带来毁灭。诗人通过这种写法,抒发了对平凡事物的关怀和珍视之情。

“漙漙湛露滋瀼瀼”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“漙漙湛露滋瀼瀼”相关诗句: