“羣盗满山东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣盗满山东”出自哪首诗？
答案： “羣盗满山东”出自： 唐代 贺兰进明的 《古意二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún dào mǎn shān dōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“羣盗满山东”的上一句是什么？
答案：
“羣盗满山东”的上一句是： 秦庭初指鹿 , 诗句拼音为：qín tíng chū zhǐ lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“羣盗满山东”的下一句是什么？
答案： “羣盗满山东”的下一句是： 忤意皆诛死 , 诗句拼音为： wǔ yì jiē zhū sǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“羣盗满山东”全诗
古意二首 一 (gǔ yì èr shǒu yī)
秦庭初指鹿，羣盗满山东。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未啓，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“羣盗满山东”繁体原文
古意二首 一
秦庭初指鹿，羣盜滿山東。
忤意皆誅死，所言誰肯忠。
武關猶未啓，兵入望夷宮。
爲祟非涇水，人君道自窮。
“羣盗满山东”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
秦庭初指鹿，羣盗满山东。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
武关犹未啓，兵入望夷宫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为祟非泾水，人君道自穷。
“羣盗满山东”全诗注音
秦庭初指鹿，羣盗满山东。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未啓，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。
“羣盗满山东”全诗翻译
译文：
秦庭初指鹿，群盗满山东。
违背心意的人都被处死，谁还敢真诚地陈述自己的意见。
武关仍未开启，敌军已进入望夷宫。
灾祸不仅限于泾水之地，君主的道路自然也走到了穷途末路。
“羣盗满山东”相关诗句：
- 羣盗满山东 出自 [唐] 贺兰进明 ·《古意二首 一 》
- 山东羣盗散 出自 [唐] 杜甫 ·《与严二郎奉礼别 》
- 乾坤满羣盗 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 京东聚羣盗 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 干戈满眼伤羣盗 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 年来羣盗满南区 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 昔年羣盗阻江东 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 羣盗下辟山 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 二 》
- 羣盗常山蛇势如 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其二 》
- 西山羣盗欲侵凌 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舣舟遇雪 》
- 山东寇盗息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 羣雏满东州 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 儒生曰山东无盗 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其五 》
- 而况山东群盗乎 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 羣盗忽譀 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 夜来飞雪满羣山 出自 [宋] 赵拚 ·《生日高斋晓起示诸弟妹子孙 》
- 雪满羣山对白头 出自 [唐] 卢肇 ·《谪连州书春牛榜子 》
- 雪满羣山爽病眸 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其二 》