“而况乎遗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而况乎遗书”出自哪首诗?
答案: “而况乎遗书”出自: 宋代 岳珂的 《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér kuàng hū yí shū ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“而况乎遗书”的上一句是什么?
答案:
“而况乎遗书”的上一句是: 犹及屋乌 , 诗句拼音为: yóu jí wū wū
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“而况乎遗书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“而况乎遗书”已经是最后一句了。
“而况乎遗书”全诗
朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 (zhū zhōng jìng àn xún jùn jì dǐ bào sān tiē zàn)
士孰不排难,贵乎安以徐。
士孰不立节,贵乎平以舒。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平○平,仄平平平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,平○仄平仄,仄仄平平平平平。
仄○○平,○仄仄平,平仄平○平。
“而况乎遗书”繁体原文
朱忠靖按巡郡寄邸報三帖贊
士孰不排難,貴乎安以徐。
士孰不立節,貴乎平以舒。
既家國之兼全,亦身名之裕如。
是與夫激切奮跲,纓冠曼胡者,蓋已同功而殊塗。
我思其人,猶及屋烏,而况乎遺書。
“而况乎遗书”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄平。
士孰不排难,贵乎安以徐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
士孰不立节,贵乎平以舒。
仄平仄平○平,仄平平平仄○。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
仄仄平仄仄仄仄,平○仄平仄,仄仄平平平平平。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
仄○○平,○仄仄平,平仄平○平。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
“而况乎遗书”全诗注音
士孰不排难,贵乎安以徐。
士孰不立节,贵乎平以舒。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
“而况乎遗书”全诗翻译
译文:
士人哪个不排遣困难,重要的是安定地缓慢前行。
士人哪个不坚守节操,重要的是平和地宽解问题。
既要兼顾家国之事,也要保持个人名誉的富足。
这些热情奋发、头戴纶巾的人,虽然已同样努力却有不同的成就。
我思考起这个人,仿佛看见屋顶上的乌鸦,更何况是留下的遗书呢。
总结:
这首诗通过比较士人的不同追求,强调了安定与平和在面对困难和保持节操时的重要性。作者思及具有奋发精神的人们,认为他们的成就虽然不同,但都值得称赞。最后,作者表达了对这些人的思念之情,将他们比喻为屋顶上的乌鸦,更进一步引发人们对于遗书的深思。
“而况乎遗书”相关诗句:
- 而况乎遗书 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 而况乎公 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 而况主簿乎 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 而况山东群盗乎 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 小极而隠几乎书之丛 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 而况于书 出自 [宋] 岳珂 ·《潘子贱改月帖赞 》
- 而况屋壁书 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一 》
- 而况字书学 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 况乎季世 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 况万安乎 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- 况乎持大柄 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 时乎况得天 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和国信赵内翰北口见寄 》
- 况乎千里间 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 况乃今人乎 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 况乎吾一州 出自 [宋] 刘过 ·《送杨伯子 》
- 况其下者乎 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 况乎今异古 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 何况不得乎 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 况乎言有文 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》