“而况乎公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而况乎公”出自哪首诗?
答案: “而况乎公”出自: 宋代 岳珂的 《范正献书毕帖赞》, 诗句拼音为: ér kuàng hū gōng 。
问题2:“而况乎公”的上一句是什么?
答案:
“而况乎公”的上一句是: 岂计其功 , 诗句拼音为: qǐ jì qí gōng
。
问题3:“而况乎公”的下一句是什么?
答案: “而况乎公”的下一句是: 当其任紬绎唐事之寄 , 诗句拼音为: dāng qí rèn chōu yì táng shì zhī jì ,诗句平仄:○○平平仄平仄平仄。
“而况乎公”全诗
范正献书毕帖赞 (fàn zhèng xiàn shū bì tiē zàn)
士之以道义相从,岂计其功,而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄,所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英,而公犹得以三百年之监,信其遗风。
则是一纪之淹,乃所以就百世之功。
石渠兰台,片言帝聪,考盘弗为,皦然初终,尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心,而裕陵之于温国,未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存,公心天通。
诋斥之诬,吁嗟麟穷。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平,平仄平平。
○○平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○平。
仄仄仄平平平仄平,平平○仄仄○仄平平仄,仄○○平。
仄仄仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平平。
仄平平平,仄平仄平,仄平仄平,仄平平平,平仄仄平平平平平。
仄仄○仄仄平平,平仄平平平平仄,仄平仄平○仄仄平平仄。
仄仄平平,平平平平。
仄仄平平,平平平平。
“而况乎公”繁体原文
范正獻書畢帖贊
士之以道義相從,豈計其功,而况乎公。
當其任紬繹唐事之寄,所以極簡編之從容。
亦既上成書于邇英,而公猶得以三百年之鑑,信其遺風。
則是一紀之淹,乃所以就百世之功。
石渠蘭臺,片言帝聰,考槃弗爲,皦然初終,尤以見公之于元豐。
蓋盡其魏闕之心,而裕陵之于溫國,未嘗不知其畎畝之忠也。
此帖之存,公心天通。
詆斥之誣,吁嗟麟窮。
“而况乎公”全诗注音
士之以道义相从,岂计其功,而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄,所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英,而公犹得以三百年之监,信其遗风。
则是一纪之淹,乃所以就百世之功。
石渠兰台,片言帝聪,考盘弗为,皦然初终,尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心,而裕陵之于温国,未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存,公心天通。
诋斥之诬,吁嗟麟穷。
“而况乎公”全诗翻译
译文:
士人之间应该秉持道德与义理互相支持,不仅是为了计算功绩,更是追求公共利益。
在他担任编纂唐代历史的使命时,以简练从容之态度,传达了对历史的深切感受。
他的著作虽然早已面世,但三百年的时光里,他的精神仍然延续,可见他的影响力。
这一时代的记录,成就了百世之功。
《石渠兰台》这部作品,记录了帝王的聪慧,举案齐眉的谦虚,从头到尾皆一片明净,尤其在元丰年间,更是彰显了他的才华。
他完美地表达了魏阙之心,同时又展示了对温国的忠诚,这种对国家的热忱无不体现在畎亩之间。
这件书信的保存,传达了作者的心灵交流。
对于那些毫无根据的诬陷,只能叹息于深思熟虑的谎言。
总结:这段古文谈论了士人应以道义为依归,不仅追求功名,更追求公共利益。它赞美了一位唐代编纂历史的人,在简练的表达中流露出对历史的情感。作者认为这部作品经过三百年仍有影响力,代表了百世的功绩。文中还表达了对帝王才智和谦虚的赞美,以及对国家的忠诚。书信的保存传达了作者的心声,而对于无根据的诽谤只能感叹于其虚假性。
“而况乎公”相关诗句:
- 而况乎公 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 而况主簿乎 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 而况乎遗书 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 而况山东群盗乎 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 公乎笑而已 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 然公岂止於是而已乎 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 公乎公乎挂罥於其间 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 而况数钜公 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 公乎公乎其奈居 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 公乎公乎施之掾 出自 [唐] 贯休 ·《送张拾遗赴施州司户 》
- 公乎公乎真丈夫 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 公乎公乎其奈居 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 况乎季世 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 况万安乎 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- 况乃下蔡乎 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 况乃今人乎 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 况其下者乎 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 何况不得乎 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 时乎况得天 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和国信赵内翰北口见寄 》