“有梅花处惜无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有梅花处惜无酒”出自哪首诗？
答案： “有梅花处惜无酒”出自： 宋代 戴复古的 《山中见梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu méi huā chù xī wú jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“有梅花处惜无酒”的上一句是什么？
答案：
“有梅花处惜无酒”的上一句是： 好山好竹少人来 , 诗句拼音为： hǎo shān hǎo zhú shǎo rén lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“有梅花处惜无酒”的下一句是什么？
答案： “有梅花处惜无酒”的下一句是： 三嗅清香当一杯 , 诗句拼音为： sān xiù qīng xiāng dāng yī bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“有梅花处惜无酒”全诗
山中见梅 (shān zhōng jiàn méi)
踏破溪边一径苔，好山好竹少人来。
有梅花处惜无酒，三嗅清香当一杯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“有梅花处惜无酒”繁体原文
山中見梅
踏破溪邊一徑苔，好山好竹少人來。
有梅花處惜無酒，三嗅清香當一杯。
“有梅花处惜无酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
踏破溪边一径苔，好山好竹少人来。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
有梅花处惜无酒，三嗅清香当一杯。
“有梅花处惜无酒”全诗注音
踏破溪边一径苔，好山好竹少人来。
有梅花处惜无酒，三嗅清香当一杯。
“有梅花处惜无酒”全诗翻译
译文：
踏破溪边的小径上长满了青苔，美丽的山峦和翠绿的竹子却鲜少有人前来欣赏。在有梅花的地方，我感到遗憾没有酒，但三次嗅到的清香，已经如同饮了一杯美酒。
总结：
诗人走过溪边小径，看到了美丽的山峦和竹子，但很少有人来这里。在看到梅花时，感到遗憾没有酒，但透过嗅闻梅花的香气，却也有了一种美好的满足。
“有梅花处惜无酒”相关诗句：
- 有梅花处惜无酒 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅 》
- 可惜梅花无觅处 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其三 》
- 有梅花处犹堪酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其五 》
- 多有梅花处 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其三 》
- 到处有梅花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 及早归来带雪看 》
- 梅花无处认 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 才有梅花处便清 出自 [宋] 周端臣 ·《偶成 》
- 有梅花处必停篙 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 有梅花处忆逋仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 只愁无着梅花处 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 玉枝无处认梅花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 欲寄梅花无处觅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 》
- 园林无处不梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》
- 绕园无处认梅花 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其三 》
- 梅花深处无人迹 出自 [宋] 陈合 ·《题龟峰词後 》
- 主人惜花不惜酒 出自 [宋] 仇远 ·《北园赏梅 》
- 有梅无诗酒怀恶 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 梅花有信来无 出自 [宋] 范成大 ·《苦寒六言 》
- 亦有梅花似此无 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其四 》
- 无愧梅花有此翁 出自 [宋] 刘黻 ·《寿赵使君计院求仁先生 》