“梅花谢亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花谢亦香”出自哪首诗?
答案: “梅花谢亦香”出自: 宋代 崔复初的 《三衢道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā xiè yì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅花谢亦香”的上一句是什么?
答案:
“梅花谢亦香”的上一句是: 枫叶嫣如醉 , 诗句拼音为: fēng yè yān rú zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅花谢亦香”的下一句是什么?
答案: “梅花谢亦香”的下一句是: 谁家砧杵急 , 诗句拼音为: shuí jiā zhēn chǔ jí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“梅花谢亦香”全诗
三衢道中 (sān qú dào zhōng)
一客在他乡,行程一月强。
云寒山欲暗,日短道偏长。
枫叶嫣如醉,梅花谢亦香。
谁家砧杵急,回首感征裳。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅花谢亦香”繁体原文
三衢道中
一客在他鄉,行程一月强。
雲寒山欲暗,日短道偏長。
楓葉嫣如醉,梅花謝亦香。
誰家砧杵急,回首感征裳。
“梅花谢亦香”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一客在他乡,行程一月强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云寒山欲暗,日短道偏长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枫叶嫣如醉,梅花谢亦香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁家砧杵急,回首感征裳。
“梅花谢亦香”全诗注音
一客在他乡,行程一月强。
云寒山欲暗,日短道偏长。
枫叶嫣如醉,梅花谢亦香。
谁家砧杵急,回首感征裳。
“梅花谢亦香”全诗翻译
译文:
一位客人在他乡流浪,旅程漫长整整一个月。
寒云笼罩山峦,日光短暂道路却显得漫长。
枫叶艳丽如醉美,梅花凋谢却仍散发芬芳。
不知哪家的女子敲打着砧板和榔头急促地敲打,回首望去感受到征途的凄迷。
全诗表达了一个在他乡流浪的人,感叹旅途的艰难与漫长,同时描绘了山中寒意和日短之景。枫叶嫣红、梅花香气,象征着季节的变迁和美好的瞬间。最后一句则抓住了一个女子砧杵急促的场景,让人不禁联想起家乡和乡愁。整首诗抒发了游子的离愁别绪,以及对家乡和往事的思念之情。
“梅花谢亦香”相关诗句:
- 梅花谢亦香 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 梅花谢亦荣 出自 [宋] 宋庆之 ·《稽村 》
- 梅花已谢杏花新 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 坐惜梅花谢 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 梅花一开谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日立春 》
- 先腊梅花谢 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 三见梅花谢 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其一 》
- 花开花谢亦常理 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 谢家林下小梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二 》
- 梅花将谢剩沽酒 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 多谢梅花来荐寿 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 牵情但恨梅花谢 出自 [宋] 田锡 ·《和太素早春书事忆游京国 》
- 谢却梅花吟课少 出自 [宋] 黄敏求 ·《题陈篔谷陈野逸吟藁 》
- 多谢梅花慰索居 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 梅花谢後知谁继 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 只恐梅花谢有时 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其一 》
- 山茶谢了梅花落 出自 [宋] 张绍文 ·《小院 》
- 吴山忽见梅花谢 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 多谢梅花爲我寿 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 却谢梅花开几点 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》