“潦倒难堪送别愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潦倒难堪送别愁”出自哪首诗?

答案:潦倒难堪送别愁”出自: 宋代 赵鼎 《送张京与之宰解县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo dǎo nán kān sòng bié chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“潦倒难堪送别愁”的上一句是什么?

答案:潦倒难堪送别愁”的上一句是: 飘零无复相从乐 , 诗句拼音为: piāo líng wú fù xiāng cóng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“潦倒难堪送别愁”的下一句是什么?

答案:潦倒难堪送别愁”的下一句是: 为我去寻山下路 , 诗句拼音为: wèi wǒ qù xún shān xià lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“潦倒难堪送别愁”全诗

送张京与之宰解县 (sòng zhāng jīng yǔ zhī zǎi jiě xiàn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。
千古关河增义气,一时人物最风流。
飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁
为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yì cháng cóng shì shùn pú zhōu , bǎ jiǔ lùn wén bìng jùn yóu 。
qiān gǔ guān hé zēng yì qì , yī shí rén wù zuì fēng liú 。
piāo líng wú fù xiāng cóng lè , liáo dǎo nán kān sòng bié chóu 。
wèi wǒ qù xún shān xià lù , shū yún liú shuǐ wǔ fēng qiū 。

“潦倒难堪送别愁”繁体原文

送張京與之宰解縣

憶嘗從事舜蒲州,把酒論文並俊遊。
千古關河增義氣,一時人物最風流。
飄零無復相從樂,潦倒難堪送别愁。
爲我去尋山下路,疏雲流水五峰秋。

“潦倒难堪送别愁”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古关河增义气,一时人物最风流。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。

“潦倒难堪送别愁”全诗注音

yì cháng cóng shì shùn pú zhōu , bǎ jiǔ lùn wén bìng jùn yóu 。

忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。

qiān gǔ guān hé zēng yì qì , yī shí rén wù zuì fēng liú 。

千古关河增义气,一时人物最风流。

piāo líng wú fù xiāng cóng lè , liáo dǎo nán kān sòng bié chóu 。

飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。

wèi wǒ qù xún shān xià lù , shū yún liú shuǐ wǔ fēng qiū 。

为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。

“潦倒难堪送别愁”全诗翻译

译文:
忆起曾经在舜蒲州从事过的日子,一边品酒畅谈文学,一边与才子佳人一起游玩。
千古流传着义气与忠诚的佳话,一时之间,英俊豪杰最为风华绝代。
如今飘零,再无相伴欢乐的时光,贫困潦倒之下,难掩离别的愁绪。
让我去寻找山下的归路,疏云如水,五峰的秋色依旧美丽。

“潦倒难堪送别愁”总结赏析

赏析:: 这首诗《送张京与之宰解县》是唐代赵鼎创作的。诗人以诙谐幽默的口吻,写下了送别友人的情景。整首诗通过丰富的描写和表达,充分展示了友情和壮志的坚韧。
第一句"忆尝从事舜蒲州"表现了诗人曾在蒲州从事官职,回忆往事。接下来,他以畅饮畅谈的场面,表达了与友人畅游山水、谈论文学的情景。这里的"把酒论文并俊游"强调了文人雅士的生活方式,也展现了友人之间的情谊。
第二句"千古关河增义气"表现出友情的坚固,即使时光荏苒,这份义气却能传承千古。"一时人物最风流"则强调了友人们在当时的风采和才情出众。
第三句"飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁"表达了离别之情。友人的境遇逐渐改变,不再一同欢乐,而诗人则因此感到离别之忧伤。
最后两句"为我去寻山下路,疏云流水五峰秋"则表现了诗人为了友人寻找新的归宿,描绘了壮丽的山水景色,展示了友情的坚守和不懈努力。
标签: 送别、友情、山水景色

“潦倒难堪送别愁”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“潦倒难堪送别愁”相关诗句: