“潦倒难堪送别愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潦倒难堪送别愁”出自哪首诗?
答案: “潦倒难堪送别愁”出自: 宋代 赵鼎的 《送张京与之宰解县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo dǎo nán kān sòng bié chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“潦倒难堪送别愁”的上一句是什么?
答案:
“潦倒难堪送别愁”的上一句是: 飘零无复相从乐 , 诗句拼音为: piāo líng wú fù xiāng cóng lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“潦倒难堪送别愁”的下一句是什么?
答案: “潦倒难堪送别愁”的下一句是: 为我去寻山下路 , 诗句拼音为: wèi wǒ qù xún shān xià lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“潦倒难堪送别愁”全诗
送张京与之宰解县 (sòng zhāng jīng yǔ zhī zǎi jiě xiàn)
忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。
千古关河增义气,一时人物最风流。
飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。
为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“潦倒难堪送别愁”繁体原文
送張京與之宰解縣
憶嘗從事舜蒲州,把酒論文並俊遊。
千古關河增義氣,一時人物最風流。
飄零無復相從樂,潦倒難堪送别愁。
爲我去尋山下路,疏雲流水五峰秋。
“潦倒难堪送别愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古关河增义气,一时人物最风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。
“潦倒难堪送别愁”全诗注音
忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。
千古关河增义气,一时人物最风流。
飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。
为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。
“潦倒难堪送别愁”全诗翻译
译文:
忆起曾经在舜蒲州从事过的日子,一边品酒畅谈文学,一边与才子佳人一起游玩。
千古流传着义气与忠诚的佳话,一时之间,英俊豪杰最为风华绝代。
如今飘零,再无相伴欢乐的时光,贫困潦倒之下,难掩离别的愁绪。
让我去寻找山下的归路,疏云如水,五峰的秋色依旧美丽。
“潦倒难堪送别愁”总结赏析
赏析:: 这首诗《送张京与之宰解县》是唐代赵鼎创作的。诗人以诙谐幽默的口吻,写下了送别友人的情景。整首诗通过丰富的描写和表达,充分展示了友情和壮志的坚韧。
第一句"忆尝从事舜蒲州"表现了诗人曾在蒲州从事官职,回忆往事。接下来,他以畅饮畅谈的场面,表达了与友人畅游山水、谈论文学的情景。这里的"把酒论文并俊游"强调了文人雅士的生活方式,也展现了友人之间的情谊。
第二句"千古关河增义气"表现出友情的坚固,即使时光荏苒,这份义气却能传承千古。"一时人物最风流"则强调了友人们在当时的风采和才情出众。
第三句"飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁"表达了离别之情。友人的境遇逐渐改变,不再一同欢乐,而诗人则因此感到离别之忧伤。
最后两句"为我去寻山下路,疏云流水五峰秋"则表现了诗人为了友人寻找新的归宿,描绘了壮丽的山水景色,展示了友情的坚守和不懈努力。
标签: 送别、友情、山水景色
“潦倒难堪送别愁”相关诗句:
- 潦倒难堪送别愁 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》
- 潦倒宁堪扈六飞 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 揽鬓不堪供潦倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答 》
- 潦倒讵堪君借重 出自 [宋] 孔武仲 ·《答宋履中见赠 》
- 潦倒宁堪护六飞 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 久别羇孤成潦倒 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 二 》
- 难堪又送君 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 可堪送别春草前 出自 [宋] 石延年 ·《又 》
- 客处不堪频送别 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 独有诗句堪送别 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 孤愁如送别 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 客中愁送别 出自 [宋] 顾逢 ·《留别干月亭 》
- 送别奈愁何 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 衰病难堪送客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 山路难行愁滑倒 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 攘臂何愁难倒海 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其五 》
- 惜别更堪愁 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 送尔难爲别 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 难工送别诗 出自 [宋] 戴栩 ·《送西士之南康 》
- 相送於人有别愁 出自 [宋] 释行海 ·《送云太虚禅师住台州报恩寺 》