“攘臂何愁难倒海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“攘臂何愁难倒海”出自哪首诗?

答案:攘臂何愁难倒海”出自: 宋代 曾丰 《送胡平一赴召六绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎng bì hé chóu nán dǎo hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“攘臂何愁难倒海”的上一句是什么?

答案:攘臂何愁难倒海”的上一句是: 名节相高气自雄 , 诗句拼音为: míng jié xiāng gāo qì zì xióng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“攘臂何愁难倒海”的下一句是什么?

答案:攘臂何愁难倒海”的下一句是: 抬头不畏有颓嵩 , 诗句拼音为: tái tóu bù wèi yǒu tuí sōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“攘臂何愁难倒海”全诗

送胡平一赴召六绝 其五 (sòng hú píng yī fù zhào liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

诏归台阁侍从容,名节相高气自雄。
攘臂何愁难倒海,抬头不畏有颓嵩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhào guī tái gé shì cóng róng , míng jié xiāng gāo qì zì xióng 。
rǎng bì hé chóu nán dǎo hǎi , tái tóu bù wèi yǒu tuí sōng 。

“攘臂何愁难倒海”繁体原文

送胡平一赴召六絕 其五

詔歸臺閣侍從容,名節相高氣自雄。
攘臂何愁難倒海,抬頭不畏有頹嵩。

“攘臂何愁难倒海”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诏归台阁侍从容,名节相高气自雄。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
攘臂何愁难倒海,抬头不畏有颓嵩。

“攘臂何愁难倒海”全诗注音

zhào guī tái gé shì cóng róng , míng jié xiāng gāo qì zì xióng 。

诏归台阁侍从容,名节相高气自雄。

rǎng bì hé chóu nán dǎo hǎi , tái tóu bù wèi yǒu tuí sōng 。

攘臂何愁难倒海,抬头不畏有颓嵩。

“攘臂何愁难倒海”全诗翻译

译文:

朝廷传旨让我回归台阁,侍奉君王从容自如,名节相互矜持,气势自显雄壮。像挥臂横扫海洋般的气魄,又何惧困难重重;抬头仰望,毫不畏惧像嵩山不倒。整首诗表达了作者自信坚毅、不畏艰难的豪迈心境。

“攘臂何愁难倒海”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“攘臂何愁难倒海”相关诗句: