首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再用前韵 其一 > 一时清绝破愁思

“一时清绝破愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一时清绝破愁思”出自哪首诗？

答案： “一时清绝破愁思”出自： 宋代 张九成的 《再用前韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí qīng jué pò chóu sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一时清绝破愁思”的上一句是什么？

答案： “一时清绝破愁思”的上一句是： 野涧江湾三两枝 , 诗句拼音为：yě jiàn jiāng wān sān liǎng zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一时清绝破愁思”的下一句是什么？

答案： “一时清绝破愁思”的下一句是： 纤纤弄蕊霜秋里 , 诗句拼音为： xiān xiān nòng ruǐ shuāng qiū lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“一时清绝破愁思”全诗

再用前韵 其一 (zài yòng qián yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

野涧江湾三两枝，一时清绝破愁思。
纤纤弄蕊霜秋里，滴滴开花叶落时。
借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。
不然采向林逋庙，并与寒泉荐一巵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě jiàn jiāng wān sān liǎng zhī ， yī shí qīng jué pò chóu sī 。
xiān xiān nòng ruǐ shuāng qiū lǐ ， dī dī kāi huā yè luò shí 。
jiè wèn ò shī jì yōu mèng ， hé rú bǎ jiǔ duì dōng lí 。
bù rán cǎi xiàng lín bū miào ， bìng yǔ hán quán jiàn yī zhī 。

“一时清绝破愁思”繁体原文

再用前韻 其一

野澗江灣三兩枝，一時清絕破愁思。
纖纖弄蕊霜秋裏，滴滴開花葉落時。
借問哦詩記幽夢，何如把酒對東籬。
不然採向林逋廟，并與寒泉薦一巵。

“一时清绝破愁思”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
野涧江湾三两枝，一时清绝破愁思。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纤纤弄蕊霜秋里，滴滴开花叶落时。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不然采向林逋庙，并与寒泉荐一巵。

“一时清绝破愁思”全诗注音

yě jiàn jiāng wān sān liǎng zhī ， yī shí qīng jué pò chóu sī 。

野涧江湾三两枝，一时清绝破愁思。

xiān xiān nòng ruǐ shuāng qiū lǐ ， dī dī kāi huā yè luò shí 。

纤纤弄蕊霜秋里，滴滴开花叶落时。

jiè wèn ò shī jì yōu mèng ， hé rú bǎ jiǔ duì dōng lí 。

借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。

bù rán cǎi xiàng lín bū miào ， bìng yǔ hán quán jiàn yī zhī 。

不然采向林逋庙，并与寒泉荐一巵。

“一时清绝破愁思”全诗翻译

译文：
野涧江湾上有三两枝花，一时之间清丽绝尘，散去愁思。
花朵娇小玲珑，像是在霜秋里轻拨细弄着花蕊；水珠滴滴地落在花瓣上，又像是在花开叶落的时节中滴滴沾湿了花朵。
我借问啊，这样美妙的景象能否铭记于诗篇，以留住幽美的梦境？何不拿起酒杯，对着东篱把酒畅谈？
不然，不妨将这些美景采摘供奉到林逋的庙宇中，与寒泉一起献上一杯美酒。
全文概述：诗人描绘了野涧江湾上三两枝美丽的花朵，凝望花景让他的愁思破灭。花朵如霜秋中弄蕊，花开叶落时滴水沾湿花朵。诗人向读者询问，是否能将这美景铭记于诗篇，以留住幽美的梦境？并建议举杯畅谈，或将美景供奉到林逋的庙宇，与寒泉一起献上美酒。

“一时清绝破愁思”总结赏析

赏析：
这首诗《再用前韵 其一》是张九成的作品，通过细腻的描写和情感的表达，展现了自然景物与人生感慨的和谐融合。
首先，诗人以“野涧江湾三两枝”开篇，用“野涧”和“江湾”烘托出自然山水之美，这里的“三两枝”意味着寥寥数枝花，正巧构成了对诗人内心愁思的对比，强化了情感的深刻。
接着，诗人以“纤纤弄蕊霜秋里”来描绘花朵的美丽。这句话充满了细致和婉约之情，展现了诗人对自然界细节的敏感。而“滴滴开花叶落时”则表达了时间的流转，生命的短暂，让人不禁联想到人生的变迁。
接下来的两句“借问哦诗记幽梦，何如把酒对东篱。”表达了诗人对诗书和幽梦的向往，将自己置身于田园之间，与自然相融，抛开尘世烦恼。
最后两句“不然采向林逋庙，并与寒泉荐一巵。”则展现了诗人的情感，他愿意将这些美好的感觉和景物奉献给自己的心灵，将之视为珍贵的礼物，与读者分享。

“一时清绝破愁思”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“一时清绝破愁思”相关诗句：

“一时清绝破愁思”每个字的意思：

包含“一时清绝破愁思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂