“好句时时慰愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好句时时慰愁绝”出自哪首诗?

答案:好句时时慰愁绝”出自: 宋代 张守 《雨中复惠诗仍次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jù shí shí wèi chóu jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“好句时时慰愁绝”的上一句是什么?

答案:好句时时慰愁绝”的上一句是: 云敌冲风断复连 , 诗句拼音为: yún dí chōng fēng duàn fù lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“好句时时慰愁绝”的下一句是什么?

答案:好句时时慰愁绝”的下一句是: 仰慙高义薄云天 , 诗句拼音为: yǎng cán gāo yì bó yún tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“好句时时慰愁绝”全诗

雨中复惠诗仍次前韵 (yǔ zhōng fù huì shī réng cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 张守

性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。
索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。
鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。
好句时时慰愁绝,仰慙高义薄云天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xìng líng táo yě lài yí piān , qiū shuǐ chóu kàn guàn bǎi chuān 。
suǒ mǐ shuí lián shēn shì kè , cān xiá huán hèn gǔ fēi xiān 。
niǎo jīng jí yǔ lái huán qù , yún dí chōng fēng duàn fù lián 。
hǎo jù shí shí wèi chóu jué , yǎng cán gāo yì bó yún tiān 。

“好句时时慰愁绝”繁体原文

雨中復惠詩仍次前韻

性靈陶冶賴遺篇,秋水愁看灌百川。
索米誰憐身是客,餐霞還恨骨非仙。
鳥驚急雨來還去,雲敵衝風斷復連。
好句時時慰愁絕,仰慙高義薄雲天。

“好句时时慰愁绝”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好句时时慰愁绝,仰慙高义薄云天。

“好句时时慰愁绝”全诗注音

xìng líng táo yě lài yí piān , qiū shuǐ chóu kàn guàn bǎi chuān 。

性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。

suǒ mǐ shuí lián shēn shì kè , cān xiá huán hèn gǔ fēi xiān 。

索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。

niǎo jīng jí yǔ lái huán qù , yún dí chōng fēng duàn fù lián 。

鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。

hǎo jù shí shí wèi chóu jué , yǎng cán gāo yì bó yún tiān 。

好句时时慰愁绝,仰慙高义薄云天。

“好句时时慰愁绝”全诗翻译

译文:
性灵的陶冶需要依赖经典遗篇的启示,如同在秋天观看水面波澜,心中愁苦,却能洞察其中涵养。
虽然索米(指渴求真理之人)谁能怜惜身为行迹客,渴望融入仙境,却仍因俗世牵绊而心生痛苦。
当鸟儿惊慌地避开急雨,云彩不断地冲击风暴,断断续续地聚合分散。
优美的诗句时常宽慰心中的忧愁,但谦卑地感受高尚的道义,觉得自己的见识浅薄,不足与云天相比。
全文总结:文中通过对自然景物的描写,寄托了人生的愁苦和对美好境界的向往。虽然在世俗之中难以脱俗,但美好的诗句和高尚的道义仍能慰藉人心。

“好句时时慰愁绝”总结赏析

这首诗《雨中复惠诗仍次前韵》是张守创作的一首诗歌。该诗表达了诗人对自己文学修养的感慨和对境遇的反思。现在进行赏析:
在第一联中,诗人提到他的性灵受到了古诗文的熏陶,这种古代文化的影响让他的内心变得深沉。他用“秋水愁看灌百川”的形象描绘了他内心的忧虑和情感。这句话也可能意味着他在秋雨中思考自己的文学创作,对于文字的流淌和涵盖。
在第二联中,诗人谈到自己似乎是一个孤独的旅行者,没有人能理解他的苦闷。他用“索米谁怜身是客”来表达自己的孤独感和无助。同时,他提到“餐霞还恨骨非仙”,暗示他对仙境和超脱的向往,但又无法实现。
在第三联中,诗人通过描写鸟儿在急雨中的飞翔,以及云和风的对抗,表达了自然界的变幻和不可预测性,与人生的起伏和变化相呼应。这种景象也可以视为诗人内心的焦虑和不安的投射。
最后,诗人表达了他对于“高义”的渴望,但也承认自己的能力有限,仰望云天,感到愧疚。这反映了他对于高尚品质和理想的向往,但也感受到了自身局限性的挫折。

“好句时时慰愁绝”诗句作者张守介绍:

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“好句时时慰愁绝”相关诗句: