“一年清绝中秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年清绝中秋时”出自哪首诗?
答案: “一年清绝中秋时”出自: 宋代 袁说友的 《和野堂惠老中秋月蚀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián qīng jué zhōng qiū shí ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“一年清绝中秋时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一年清绝中秋时”已经是第一句了。
问题3:“一年清绝中秋时”的下一句是什么?
答案: “一年清绝中秋时”的下一句是: 仰天高欲攀桂枝 , 诗句拼音为: yǎng tiān gāo yù pān guì zhī ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“一年清绝中秋时”全诗
和野堂惠老中秋月蚀韵 (hé yě táng huì lǎo zhōng qiū yuè shí yùn)
一年清绝中秋时,仰天高欲攀桂枝。
乾坤熔入玉奁监,万象一扫光芒垂。
今年不见今宵月,有物噉之倾且仄。
惜哉至此狼狈凶,空效玉川歌月蚀。
一盃相嘱三更夜,安得飞来明月借。
明年应解胜今年,莫使诗人愁笔下。
吁嗟今夕知何夕,且对孤灯照窗隙。
夜阑搔首独翻书,且喜灯前双眼碧。
仄平平仄○平平,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄○○仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
“一年清绝中秋时”繁体原文
和野堂惠老中秋月蝕韻
一年清絕中秋時,仰天高欲攀桂枝。
乾坤鎔入玉奩鑑,萬象一掃光芒垂。
今年不見今宵月,有物噉之傾且仄。
惜哉至此狼狽凶,空效玉川歌月蝕。
一盃相囑三更夜,安得飛來明月借。
明年應解勝今年,莫使詩人愁筆下。
吁嗟今夕知何夕,且對孤燈照窗隙。
夜闌搔首獨翻書,且喜燈前雙眼碧。
“一年清绝中秋时”韵律对照
仄平平仄○平平,仄平平仄平仄平。
一年清绝中秋时,仰天高欲攀桂枝。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
乾坤熔入玉奁监,万象一扫光芒垂。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
今年不见今宵月,有物噉之倾且仄。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
惜哉至此狼狈凶,空效玉川歌月蚀。
仄平○仄○○仄,平仄平平平仄仄。
一盃相嘱三更夜,安得飞来明月借。
平平○仄○平平,仄仄平平平仄仄。
明年应解胜今年,莫使诗人愁笔下。
平平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
吁嗟今夕知何夕,且对孤灯照窗隙。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
夜阑搔首独翻书,且喜灯前双眼碧。
“一年清绝中秋时”全诗注音
一年清绝中秋时,仰天高欲攀桂枝。
乾坤熔入玉奁监,万象一扫光芒垂。
今年不见今宵月,有物噉之倾且仄。
惜哉至此狼狈凶,空效玉川歌月蚀。
一盃相嘱三更夜,安得飞来明月借。
明年应解胜今年,莫使诗人愁笔下。
吁嗟今夕知何夕,且对孤灯照窗隙。
夜阑搔首独翻书,且喜灯前双眼碧。
“一年清绝中秋时”全诗翻译
译文:
中秋时节,我度过了一个寂静的一年。仰望苍天,渴望抓住桂枝。
天地间的气息融入玉奁监中,一切事物都被扫清光芒飘落。
今年我没有见到这宵的明月,有物品尝它倾斜而仄。
可惜,到了如此凄凉的境地,只能虚拟着月食来效仿玉川歌唱。
一盏酒相托在三更夜里,但愿能借来明月。
明年定能胜过今年,不要让诗人在笔下忧愁。
唉,我如今知道是何时,只能对着孤灯照着窗户的缝隙。
深夜里,我翻看着书,感到高兴的是灯前的双眼透着碧色。
总结:
此诗描写了古人中秋夜孤寂的情怀。诗人思乡怀人,渴望借得明月照相伴。整篇诗以意境深远、语言优美见长,表达了对于月的深情厚意,同时也显露出诗人寂寞无助之感。
“一年清绝中秋时”相关诗句:
- 一年清绝中秋时 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 中秋清绝冠秋天 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 清绝况秋中 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗 》
- 一秋清绝辟尘犀 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 年年时节近中秋 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其一 》
- 一时清绝破愁思 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其一 》
- 就中一树尤清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其三 》
- 去年中秋时 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 去年中秋时 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 年时中半秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 有时清秋日正中 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 一年一度中秋夜 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋月 》
- 一年此夜清秋半 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- 清秋又是一年新 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其六 》
- 一叶黄时秋气清 出自 [宋] 朱翌 ·《题日涉园诗 》
- 同禀秋清在一时 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其四 》
- 时吐秋芬一様清 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 一段月中秋气清 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅主人家园木犀始开谨辍两握副以二绝句驰上富阳陈大夫 其一 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 一年怀抱此时秋 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》