“折尽梨花嗅不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折尽梨花嗅不醒”出自哪首诗？
答案： “折尽梨花嗅不醒”出自： 宋代 何应龙的 《相思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé jìn lí huā xiù bù xǐng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄仄 。
问题2：“折尽梨花嗅不醒”的上一句是什么？
答案：
“折尽梨花嗅不醒”的上一句是： 相思情味如中酒 , 诗句拼音为： xiāng sī qíng wèi rú zhōng jiǔ
，诗句平仄： ○仄平平仄仄仄 。
问题3：“折尽梨花嗅不醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“折尽梨花嗅不醒”已经是最后一句了。
“折尽梨花嗅不醒”全诗
相思 (xiāng sī)
二月春风杨柳青，闻郎系马到长亭。
相思情味如中酒，折尽梨花嗅不醒。
仄仄平平平仄平，○平仄仄仄○平。
○○平仄○○仄，○仄平平仄仄仄。
“折尽梨花嗅不醒”繁体原文
相思
二月春風楊柳青，聞郎繫馬到長亭。
相思情味如中酒，折盡梨花嗅不醒。
“折尽梨花嗅不醒”韵律对照
仄仄平平平仄平，○平仄仄仄○平。
二月春风杨柳青，闻郎系马到长亭。
○○平仄○○仄，○仄平平仄仄仄。
相思情味如中酒，折尽梨花嗅不醒。
“折尽梨花嗅不醒”全诗注音
二月春风杨柳青，闻郎系马到长亭。
相思情味如中酒，折尽梨花嗅不醒。
“折尽梨花嗅不醒”全诗翻译
译文：
二月的春风吹拂着青翠的杨柳，我听说郎君已经系马来到了长亭。相思之情就像是浓郁的美酒，喝过之后回味无穷，折尽了满枝的梨花，却依然嗅不醒过去的芬芳。
总结：
诗人描绘了春日的景象，杨柳青翠、郎君来到长亭的消息，以及深沉的相思之情。相思之情如同美酒般浓烈，令人难以忘怀，而折尽的梨花却无法再唤起昔日的香甜。
“折尽梨花嗅不醒”相关诗句：
- 折尽梨花嗅不醒 出自 [宋] 何应龙 ·《相思 》
- 不嗅梨花 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 梨花应折尽 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 一帘香雪嗅梨花 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶题 》
- 只嗅梨花解宿酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 只把梅花嗅得醒 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 折来嗅了依前嗅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其二 》
- 折来嗅了依前嗅 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 谩折梅花一嗅清 出自 [宋] 释德洪 ·《上元後候季长不至作此寄之 》
- 折花却坐时嗅之 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 嗅认梅花忍寒折 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其四 》
- 醉折梨园缥蔕花 出自 [唐] 杜牧 ·《出宫人二首 一 》
- 荷花折尽不归去 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 桃花落尽不须折 出自 [宋] 王安中 ·《题普通院 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 且折花枝醉复醒 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其三 》
- 嗅尽余香不回面 出自 [宋] 李行中 ·《赋佳人嗅梅图 》
- 啼妆尽带梨花雨 出自 [宋] 孙觌 ·《和州饯交代赵朝议乐语 》
- 落尽梨花春又了 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 一 》
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》