“且折花枝醉复醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且折花枝醉复醒”出自哪首诗?

答案:且折花枝醉复醒”出自: 宋代 秦观 《次韵参寥三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zhé huā zhī zuì fù xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“且折花枝醉复醒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“且折花枝醉复醒”已经是第一句了。

问题3:“且折花枝醉复醒”的下一句是什么?

答案:且折花枝醉复醒”的下一句是: 人间时节易峥嵘 , 诗句拼音为: rén jiān shí jié yì zhēng róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“且折花枝醉复醒”全诗

次韵参寥三首 其三 (cì yùn cān liáo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

且折花枝醉复醒,人间时节易峥嵘。
屠龙肯自羞无用,画虎从人笑不成。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiě zhé huā zhī zuì fù xǐng , rén jiān shí jié yì zhēng róng 。
tú lóng kěn zì xiū wú yòng , huà hǔ cóng rén xiào bù chéng 。

“且折花枝醉复醒”繁体原文

次韵參寥三首 其三

且折花枝醉復醒,人間時節易崢嶸。
屠龍肯自羞無用,畫虎從人笑不成。

“且折花枝醉复醒”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
且折花枝醉复醒,人间时节易峥嵘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠龙肯自羞无用,画虎从人笑不成。

“且折花枝醉复醒”全诗注音

qiě zhé huā zhī zuì fù xǐng , rén jiān shí jié yì zhēng róng 。

且折花枝醉复醒,人间时节易峥嵘。

tú lóng kěn zì xiū wú yòng , huà hǔ cóng rén xiào bù chéng 。

屠龙肯自羞无用,画虎从人笑不成。

“且折花枝醉复醒”全诗翻译

译文:
暂时折断了花枝,醉醒之后,世间的时光容易使人心慌意乱。
屠龙的勇士不愿自己羞耻地白费力气,而画虎的人也只能引人发笑而无法成功。
全文总结:
这句古文通过对折花枝与醉醒、屠龙与画虎两组比喻的运用,表达了人生中遇到的挑战和难题。在生活中,时光的流逝让人心境不断变幻,面对困难和挑战时,需要有勇气与韧性。屠龙和画虎分别象征着艰难的任务和高难度的技艺,暗示着面对困难,需要有决心与能力去应对,否则只能落得被人耻笑或失败的结局。

“且折花枝醉复醒”总结赏析

这首诗《次韵参寥三首 其三》是秦观创作的。这是一首反映秋天景色的诗歌,具体赏析:如下:
作者以描写花枝折断又重新绽放的情景开篇,展示了自然界中的生生不息、更迭不已的特征。这一景象也隐喻了人生的变幻无常,与人的经历息息相关。
诗中提到的"屠龙肯自羞无用"表达了一种勇往直前、不怕困难的精神,类似于屠龙者的坚定决心。这句话可以理解为作者鼓励人们要有追求卓越、不怕失败的信心,不轻易放弃。
而"画虎从人笑不成"则表现出一种自谦自嘲的态度,意味着在某些领域,人类的能力与天然之物相比还有差距。这句话教导我们要谦虚面对自身的不足,不可过于自负。
总的来说,这首诗以自然景象为背景,通过描述花枝的生长与凋谢、屠龙与画虎的比喻,表达了生活中的不同经历和情感,同时传达了积极的人生哲理。
标签:
- 写景
- 抒情
- 哲理

“且折花枝醉复醒”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“且折花枝醉复醒”相关诗句: