“可惜梨花飞已尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可惜梨花飞已尽”出自哪首诗？
答案： “可惜梨花飞已尽”出自： 宋代 王銍的 《又二年经此再题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě xī lí huā fēi yǐ jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“可惜梨花飞已尽”的上一句是什么？
答案：
“可惜梨花飞已尽”的上一句是： 青竹林间一径开 , 诗句拼音为： qīng zhú lín jiān yī jìng kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“可惜梨花飞已尽”的下一句是什么？
答案： “可惜梨花飞已尽”的下一句是： 前年游客始重来 , 诗句拼音为： qián nián yóu kè shǐ chóng lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“可惜梨花飞已尽”全诗
又二年经此再题 (yòu èr nián jīng cǐ zài tí)
石坛流水共苍苔，青竹林间一径开。
可惜梨花飞已尽，前年游客始重来。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“可惜梨花飞已尽”繁体原文
又二年經此再題
石壇流水共蒼苔，青竹林間一徑開。
可惜梨花飛已盡，前年游客始重來。
“可惜梨花飞已尽”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
石坛流水共苍苔，青竹林间一径开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可惜梨花飞已尽，前年游客始重来。
“可惜梨花飞已尽”全诗注音
石坛流水共苍苔，青竹林间一径开。
可惜梨花飞已尽，前年游客始重来。
“可惜梨花飞已尽”全诗翻译
译文：
石坛上的流水与苍苔共存，青竹林中一条小径展现开阔。
可惜梨花已经飞散殆尽，就在前年游客才开始重游回来。
全诗描绘了一个景色宜人的场景，石坛上有流水，四周生长着苍苔，青竹林中有一条幽深的小径。然而，令人遗憾的是，美丽的梨花已经飞散殆尽，不再如前年那样吸引游客重游。诗人可能因此表达了对时光流逝和物是人非的感慨之情。
“可惜梨花飞已尽”总结赏析
赏析：:
王銍的《又二年经此再题》描写了一幅宁静而清新的自然景象。这首诗描述了一条小径旁的石坛，流水在其旁流淌，石坛上覆盖着苍苔，而一片青竹林在小径的两旁生长，给人以宁静和和谐的感觉。
诗人提到“可惜梨花飞已尽”，这句话暗示着时间的流转和事物的更迭。梨花飞落已是前年的事情，游客们也是前年才来过这里。这种时间的变化与自然景色的不变形成了鲜明的对比，强调了时间的短暂和自然的永恒。
整首诗情感平和，展现了诗人对自然景色的静谧欣赏以及对光阴流逝的感慨。通过这首诗，诗人将读者带入了一个宁静、清新的自然世界，引发了人们对自然美和时间流逝的深思。
标签: 写景、抒情、时光流逝
“可惜梨花飞已尽”相关诗句：
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王钦臣 ·《再题华岳观 》
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》
- 可惜花飞尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 可惜残花飞欲尽 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 飞尽梨花好句成 出自 [宋] 姜夔 ·《平甫放三十二鸥于吴松余不及与盟 》
- 可惜孤山吟已尽 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 薄暮 》
- 飞尽梅花重惜芳 出自 [宋] 陈深 ·《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其一 》
- 可惜好花攀折尽 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 花落已可惜 出自 [宋] 张耒 ·《江城 》
- 可惜花飞聊洗盏 出自 [宋] 洪适 ·《景卢数日枕疾复用前韵 》
- 坐看飞花良可惜 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 可惜花飞人白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 春心已逐飞花尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《止酒 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 梨花应折尽 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 客馆梨花飞 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 羞见梨花飞 出自 [唐] 岑参 ·《送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 》
- 梨花蝶趁飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其二 》
- 梨花飞白雪 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 几度梨花飞 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》