“桃花落尽不须折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花落尽不须折”出自哪首诗?
答案: “桃花落尽不须折”出自: 宋代 王安中的 《题普通院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā luò jìn bù xū zhé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“桃花落尽不须折”的上一句是什么?
答案:
“桃花落尽不须折”的上一句是: 护巢林鸟噪人飞 , 诗句拼音为: hù cháo lín niǎo zào rén fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“桃花落尽不须折”的下一句是什么?
答案: “桃花落尽不须折”的下一句是: 移得芭蕉相唤归 , 诗句拼音为: yí dé bā jiāo xiāng huàn guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桃花落尽不须折”全诗
题普通院 (tí pǔ tōng yuàn)
闭户野僧闻客避,护巢林鸟噪人飞。
桃花落尽不须折,移得芭蕉相唤归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“桃花落尽不须折”繁体原文
題普通院
閉户野僧聞客避,護巢林鳥噪人飛。
桃花落盡不須折,移得芭蕉相喚歸。
“桃花落尽不须折”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闭户野僧闻客避,护巢林鸟噪人飞。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
桃花落尽不须折,移得芭蕉相唤归。
“桃花落尽不须折”全诗注音
闭户野僧闻客避,护巢林鸟噪人飞。
桃花落尽不须折,移得芭蕉相唤归。
“桃花落尽不须折”全诗翻译
译文:
闭户的野僧听到客人来了,就躲开了;保护巢中的林中鸟儿惊扰着人们飞逃。桃花虽然已经全部凋谢,但不必摘取,移开一些芭蕉树便可相互呼唤着回家。
总结:这首古文诗描绘了闭户的野僧避开客人,保护栖息地的林中鸟儿受到人们的惊扰飞走。诗人在结束时提到桃花凋谢,但不须摘取,而可以移开芭蕉树相互呼唤回家。这诗通过自然景物的描绘,寄托了人与自然的和谐与共生之道。
“桃花落尽不须折”相关诗句:
- 桃花落尽不须折 出自 [宋] 王安中 ·《题普通院 》
- 开尽桃花落尽梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 落尽桃花落杏花 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 桃花落尽杏花嫣 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 桃花落尽杏花惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春雨 》
- 桃花落尽李花残 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 落尽桃花红 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 落尽桃花红 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 落尽桃花若未知 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 桃花落尽春风颠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 桃花落尽春无恙 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 南园桃李花落尽 出自 [唐] 杨凌 ·《句 》
- 桃花落尽春无路 出自 [宋] 施枢 ·《题朝阳洞中 》
- 落尽桃花暗断肠 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一七 》
- 桃花落尽合归来 出自 [宋] 高茂华 ·《城东寄王越州 》
- 双脸桃花落尽红 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 一 》
- 落尽桃花水满湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 西塞 》
- 落尽桃源万树花 出自 [宋] 徐积 ·《困仙 》
- 落尽桃花无觅处 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》