“荷花折尽不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷花折尽不归去”出自哪首诗？
答案： “荷花折尽不归去”出自： 宋代 司马光的 《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé huā zhé jìn bù guī qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“荷花折尽不归去”的上一句是什么？
答案：
“荷花折尽不归去”的上一句是： 苍茫别浦晚烟凝 , 诗句拼音为： cāng máng bié pǔ wǎn yān níng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“荷花折尽不归去”的下一句是什么？
答案： “荷花折尽不归去”的下一句是： 潋灔扁舟不易胜 , 诗句拼音为： liàn yàn piān zhōu bù yì shèng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荷花折尽不归去”全诗
龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 (lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù zhī yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hé qí èr)
越女行歌纵棹轻，苍茫别浦晚烟凝。
荷花折尽不归去，潋灔扁舟不易胜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“荷花折尽不归去”繁体原文
龍女祠後塘自生荷花數枝與史誠之更相酬和 其二
越女行歌縱棹輕，蒼茫别浦晚煙凝。
荷花折盡不歸去，瀲灔扁舟不易勝。
“荷花折尽不归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
越女行歌纵棹轻，苍茫别浦晚烟凝。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
荷花折尽不归去，潋灔扁舟不易胜。
“荷花折尽不归去”全诗注音
越女行歌纵棹轻，苍茫别浦晚烟凝。
荷花折尽不归去，潋灔扁舟不易胜。
“荷花折尽不归去”全诗翻译
译文：
越女轻轻地划动着船桨，远离渺茫的别离之地，晚霞凝聚成烟雾。
尽管摘下了所有的荷花，但她并不急着回去，因为她的小船在闪烁的水面上行驶得非常顺利。
“荷花折尽不归去”总结赏析
赏析：这首诗《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二》是北宋著名文学家司马光创作的作品。诗中表现了越女与史诚在水乡湖畔的美好景致，以及诗人对荷花和水乡的赞美之情。
首句“越女行歌纵棹轻”描写了越女在小舟上轻轻摇橹，行歌唱和，轻盈自如。这一句传达出了诗人眼中的水乡风光。
接着，“苍茫别浦晚烟凝”一句通过“苍茫”、“晚烟凝”等词语，给人一种宁静、神秘的感觉，似乎是在描述夕阳下的水面景色。
然后，“荷花折尽不归去”这一句点明了诗中的主题，诗人用“荷花折尽”表达出荷花盛开的美景，但这美景却不再归去，给人以离愁别绪之感。这也暗示了美好时光的短暂。
最后，“潋灔扁舟不易胜”一句以“潋灔”形容水面，形象地展现出水的平静和如镜的质感，同时赞美了史诚的小舟。
整首诗通过简洁而生动的语言，描绘了水乡的美丽和越女与史诚之间的爱情，以及时间的无情流逝。这是一首典型的宋词，以其清新、淡雅、抒发感情的特点深受喜爱。
“荷花折尽不归去”相关诗句：
- 荷花折尽不归去 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 折得荷花不归去 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 折尽花间几柄荷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 荷花折尽浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八 》
- 杏花落尽不归去 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 桃花开尽不归去 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- 桔花飞尽不归去 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵子昂叠岫图 其二 》
- 倒尽菰蒲折尽荷 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 菱荷枯折尽 出自 [宋] 秦观 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 桃花落尽不须折 出自 [宋] 王安中 ·《题普通院 》
- 折尽梨花嗅不醒 出自 [宋] 何应龙 ·《相思 》
- 莲房折尽只留荷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《凉月 其一 》
- 折腰彭泽不归去 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》
- 折彼荷花 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 春去花空兴尽归 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 桐花拆尽春归去 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 老去荷君频折简 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 放杯折荷花 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 折来折去花多了 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 苇折荷枯人未归 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》