“刺桐犹绿槿花然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刺桐犹绿槿花然”出自哪首诗？
答案： “刺桐犹绿槿花然”出自： 宋代 张登的 《朱槿花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì tóng yóu lǜ jǐn huā rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“刺桐犹绿槿花然”的上一句是什么？
答案：
“刺桐犹绿槿花然”的上一句是： 甲子虽推小雪天 , 诗句拼音为：jiǎ zǐ suī tuī xiǎo xuě tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“刺桐犹绿槿花然”的下一句是什么？
答案： “刺桐犹绿槿花然”的下一句是： 阳和长养无时歇 , 诗句拼音为： yáng hé cháng yǎng wú shí xiē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“刺桐犹绿槿花然”全诗
朱槿花 (zhū jǐn huā)
甲子虽推小雪天，刺桐犹绿槿花然。
阳和长养无时歇，却是炎州雨露偏。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“刺桐犹绿槿花然”繁体原文
朱槿花
甲子雖推小雪天，刺桐猶綠槿花然。
陽和長養無時歇，却是炎州雨露偏。
“刺桐犹绿槿花然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
甲子虽推小雪天，刺桐犹绿槿花然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阳和长养无时歇，却是炎州雨露偏。
“刺桐犹绿槿花然”全诗注音
甲子虽推小雪天，刺桐犹绿槿花然。
阳和长养无时歇，却是炎州雨露偏。
“刺桐犹绿槿花然”全诗翻译
译文：
甲子年虽然已经推到了小雪时节，可是刺桐树依然是绿色的，槿花也依然盛开。阳光温暖长久不停歇，但偏偏炎州的雨露更多。
总结：
诗人描写了甲子年小雪时节的景象，虽然气候逐渐转凉，但刺桐树仍然绿意盎然，槿花依然绽放。阳光持续照耀，气候温暖，可是炎州的雨露更为丰沛。这首诗通过对自然景象的描绘，展现了甲子年小雪时节的鲜明特点。
“刺桐犹绿槿花然”相关诗句：
- 刺桐犹绿槿花然 出自 [宋] 张登 ·《朱槿花 》
- 刺梧犹绿槿花然 出自 [唐] 张登 ·《小雪日戏题绝句 》
- 犹喜刺桐花有孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其七 》
- 犹忆刺桐乡 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 偶然游宦刺桐城 出自 [宋] 赵令衿 ·《泉南花木 》
- 刺桐花发梅花落 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 刺桐花下宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 杉篱空掩刺桐花 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其一○ 》
- 刺桐花月上帘钩 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 刺桐花下逢予季 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 刺桐花发共谁看 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 刺桐花下学兰亭 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》
- 刺桐夹道花开新 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 刺桐花落管弦闲 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 二 》
- 诗狂多忆刺桐花 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一六 》
- 越人多种刺桐花 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二 》
- 去时期刻刺桐花 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 尽在刺桐花下行 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 刺桐花下莫淹留 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 路旁落尽刺桐花 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》