“去时期刻刺桐花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去时期刻刺桐花”出自哪首诗？
答案： “去时期刻刺桐花”出自： 唐代 徐夤的 《春末道陈先辈之清源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù shí qī kè cì tóng huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“去时期刻刺桐花”的上一句是什么？
答案：
“去时期刻刺桐花”的上一句是： 归日捧持明月宝 , 诗句拼音为： guī rì pěng chí míng yuè bǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“去时期刻刺桐花”的下一句是什么？
答案： “去时期刻刺桐花”的下一句是： 春风避酒多游寺 , 诗句拼音为： chūn fēng bì jiǔ duō yóu sì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“去时期刻刺桐花”全诗
春末道陈先辈之清源 (chūn mò dào chén xiān bèi zhī qīng yuán)
贫中惟是长年华，每羡君行自叹嗟。
归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花。
春风避酒多游寺，晓骑听鸡早入衙。
千乘侯王若相问，飞书与报白云家。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“去时期刻刺桐花”繁体原文
春末道陳先輩之清源
貧中惟是長年華，每羨君行自嘆嗟。
歸日捧持明月寶，去時期刻刺桐花。
春風避酒多游寺，曉騎聽雞早入衙。
千乘侯王若相問，飛書與報白雲家。
“去时期刻刺桐花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贫中惟是长年华，每羡君行自叹嗟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风避酒多游寺，晓骑听鸡早入衙。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
千乘侯王若相问，飞书与报白云家。
“去时期刻刺桐花”全诗注音
贫中惟是长年华，每羡君行自叹嗟。
归日捧持明月宝，去时期刻刺桐花。
春风避酒多游寺，晓骑听鸡早入衙。
千乘侯王若相问，飞书与报白云家。
“去时期刻刺桐花”全诗翻译
译文：
贫穷之中却是青春美丽的时光，我常常羡慕你自由自在地行走，不禁感叹自己的境遇。
回家的日子，我手捧着明亮的月亮，离开的时候，时光已在桐花上刻下岁月的痕迹。
春风吹来，为了躲避纷扰，常常到寺庙游玩，清晨骑马听着鸡鸣，早早进入衙门公务。
假如千乘侯王问起，我会写飞书回报白云家的消息。
总结：
这是一首抒发诗人困境与自由对比的诗篇。诗人自述贫穷之中，羡慕他人自由自在的生活。他回家的时候，手捧着明亮的月亮，离开时，时光已在桐花上刻下岁月的痕迹。春风吹来，为了躲避纷扰，他常常到寺庙游玩，早早进入衙门公务。如果有朝一日有高官显贵问起他的近况，他会通过飞书回报给白云家。这首诗表达了诗人对自由的向往和对命运的思索，同时反映了古代士人在社会底层的现实困境。
“去时期刻刺桐花”总结赏析
这首诗《春末道陈先辈之清源》由徐夤创作，可以分为几个不同的
“去时期刻刺桐花”相关诗句：
- 去时期刻刺桐花 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 刺桐花发梅花落 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 刺桐花下宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 清香夹道刺桐花 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 刺桐花落管弦闲 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 二 》
- 刺桐花下越台前 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十 》
- 路旁落尽刺桐花 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 刺桐花发共谁看 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 越人多种刺桐花 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二 》
- 刺桐夹道花开新 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 刺桐花下路高低 出自 [唐] 方干 ·《题画建溪图 》
- 刺桐花月上帘钩 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 犹喜刺桐花有孙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其七 》
- 东风开尽刺桐花 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 刺桐花下学兰亭 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》
- 刺桐花里门斜闭 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 尽在刺桐花下行 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 刺桐花下笛横吹 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其一 》
- 风烟渐近刺桐花 出自 [唐] 方干 ·《送人宰永泰 》
- 刺桐花下客求诗 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其一 》