首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉送严大夫再领容府二首 二 > 刺桐花落管弦闲

“刺桐花落管弦闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刺桐花落管弦闲”出自哪首诗？

答案： “刺桐花落管弦闲”出自： 唐代 曹唐的 《奉送严大夫再领容府二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì tóng huā luò guǎn xián xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“刺桐花落管弦闲”的上一句是什么？

答案： “刺桐花落管弦闲”的上一句是： 蕲竹水翻台榭湿 , 诗句拼音为： qí zhú shuǐ fān tái xiè shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“刺桐花落管弦闲”的下一句是什么？

答案： “刺桐花落管弦闲”的下一句是： 无因得靸真珠履 , 诗句拼音为： wú yīn dé sǎ zhēn zhū lǚ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“刺桐花落管弦闲”全诗

奉送严大夫再领容府二首 二 (fèng sòng yán dài fū zài lǐng róng fǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。
风云暗发谈谐外，感会潜生气概间。
蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。
无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì zhào shuāng jīng shè huǒ shān ， xiào yíng bīn cóng què nán huán 。
fēng yún àn fā tán xié wài ， gǎn huì qián shēng qì gài jiān 。
qí zhú shuǐ fān tái xiè shī ， cì tóng huā luò guǎn xián xián 。
wú yīn dé sǎ zhēn zhū lǚ ， qīn cóng xīn hóu dìng bā mán 。

“刺桐花落管弦闲”繁体原文

奉送嚴大夫再領容府二首 二

日照雙旌射火山，笑迎賓從却南還。
風雲暗發談諧外，感會潛生氣概間。
蘄竹水翻臺榭濕，刺桐花落管弦閑。
無因得靸真珠履，親從新侯定八蠻。

“刺桐花落管弦闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
风云暗发谈谐外，感会潜生气概间。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。

“刺桐花落管弦闲”全诗注音

rì zhào shuāng jīng shè huǒ shān ， xiào yíng bīn cóng què nán huán 。

日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。

fēng yún àn fā tán xié wài ， gǎn huì qián shēng qì gài jiān 。

风云暗发谈谐外，感会潜生气概间。

qí zhú shuǐ fān tái xiè shī ， cì tóng huā luò guǎn xián xián 。

蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。

wú yīn dé sǎ zhēn zhū lǚ ， qīn cóng xīn hóu dìng bā mán 。

无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。

“刺桐花落管弦闲”全诗翻译

译文：
日出，阳光照耀着挂在双旌上的火红旗帜，喜笑迎接远方的宾客，然后沿着南方归来的路返回。
风云变幻，暗流涌动，谈笑之间透露着外面世界的动荡，但内心的情感和气质却悄悄生发。
蕲竹丛中的水波翻涌，弄湿了亭台，而刺桐花在管弦乐声的陪伴下飘落，宁静闲适。
无缘得到高贵的珍珠鞋，亲自随从新侯征服了八方蛮夷。



总结：

这首诗描绘了日出时火红旗帜下的欢迎场景，表达了作者内心情感的波动与外界变动的对比，以及在宁静中的安逸与遗憾的失去。

“刺桐花落管弦闲”总结赏析

赏析：
这首诗《奉送严大夫再领容府二首 二》出自唐代曹唐之手，描绘了严大夫再次离开容府的情景。全诗以咏史和抒怀的手法展现了诗人对严大夫的赞美和思念之情。
首两句“日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。”写严大夫辞官归乡，旌旗在阳光照耀下闪耀，迎接的宾客欢笑着往南方返乡。阳光、火山、笑声，构成了欢愉、热烈的场面，展现了离别时的轻松愉悦。
接着写“风云暗发谈谐外，感会潜生气概间。”描绘了风云变幻、情感沉郁的景象，显示了离别的情绪和内心的感悟。
再之，“蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。”通过自然景物的描写，表现了时节变迁，寓意着世事无常，离合悲欢，人生充满变幻。
最后两句“无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。”含有深刻的感慨，表现了对严大夫的敬仰和对他未来的祝愿。珠履象征严大夫高官显贵，新侯指望严大夫在新职位上施展才华，八蛮意味着边疆，也表现了对严大夫在新岗位上取得更大成就的期待。
标签:
抒怀，送别

“刺桐花落管弦闲”诗句作者曹唐介绍：

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。更多...

“刺桐花落管弦闲”相关诗句：

“刺桐花落管弦闲”每个字的意思：

包含“刺桐花落管弦闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂