“刺桐花下逢予季”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺桐花下逢予季”出自哪首诗?
答案: “刺桐花下逢予季”出自: 宋代 刘克庄的 《送表弟方时父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì tóng huā xià féng yǔ jì ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“刺桐花下逢予季”的上一句是什么?
答案:
“刺桐花下逢予季”的上一句是: 一灯明灭话平生 , 诗句拼音为: yī dēng míng miè huà píng shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“刺桐花下逢予季”的下一句是什么?
答案: “刺桐花下逢予季”的下一句是: 多致诗人未害清 , 诗句拼音为: duō zhì shī rén wèi hài qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“刺桐花下逢予季”全诗
送表弟方时父 (sòng biǎo dì fāng shí fù)
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“刺桐花下逢予季”繁体原文
送表弟方時父
棄置空村飽世情,高軒乃肯顧柴荆。
韓甥殷浩貧親戚,李益盧綸外弟兄。
兩鬢蕭疎驚老大,一燈明滅話平生。
刺桐花下逢予季,多致詩人未害清。
“刺桐花下逢予季”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
“刺桐花下逢予季”全诗注音
弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疎惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。
“刺桐花下逢予季”全诗翻译
译文:
弃置荒废的乡村充满了世事的变迁,高楼之上才愿意回顾旧时的柴荆之地。
韩甥殷浩虽然贫苦,却是亲戚之间的深情,李益、卢纶则是外姓的兄弟。
年岁渐长,双鬓逐渐稀疏,令人感叹光阴飞逝,独一盏灯火闪烁不定,述说着一生的经历。
在刺桐花下,我与予季相遇,多次赠诗给诗人,未曾损害清白之名。
总结:
诗人以荒废的村庄寓意人生的变迁,高楼之上回首往事。赞美了韩甥殷浩和李益卢纶等亲戚朋友的情谊,表达了对岁月流转的感慨,通过独立的灯火生动地叙述了一生经历。最后在刺桐花下与予季相遇,多次赠诗而不失清白。
“刺桐花下逢予季”相关诗句:
- 刺桐花下逢予季 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 刺桐花下宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 刺桐花下学兰亭 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》
- 刺桐花下越台前 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十 》
- 刺桐花下客求诗 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其一 》
- 刺桐花下路高低 出自 [唐] 方干 ·《题画建溪图 》
- 刺桐花下笛横吹 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其一 》
- 尽在刺桐花下行 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 刺桐花下莫淹留 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 逢人说刺桐 出自 [宋] 林光朝 ·《吏部尚书林公梅卿挽词 》
- 刺桐花发梅花落 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 清香夹道刺桐花 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 刺桐花叶候灾穰 出自 [宋] 苏颂 ·《送句都官倅建阳 》
- 刺桐花里门斜闭 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 刺桐花发共谁看 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 杉篱空掩刺桐花 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其一○ 》
- 刺桐花谢芳草歇 出自 [唐] 李郢 ·《孔雀 》
- 路旁落尽刺桐花 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 去时期刻刺桐花 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 木棉花落刺桐开 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》