“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”出自哪首诗?
答案: “《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”出自: 唐代 李涛的 《送凌处士赴连州邀》, 诗句拼音为: 《 quán táng shī 》 juàn qī bǎi sān shí qī shōu shī yī shǒu 。
问题2:“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”的上一句是什么?
答案:
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”的上一句是: 後归宋 , 诗句拼音为: hòu guī sòng
。
问题3:“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”的下一句是什么?
答案: “《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”的下一句是: 又卷八百七十《谐谑二》收诗一自 , 诗句拼音为: yòu juàn bā bǎi qī shí 《 xié xuè èr 》 shōu shī yī zì ,诗句平仄:仄仄○。
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”全诗
送凌处士赴连州邀 (sòng líng chǔ shì fù lián zhōu yāo)
连山羣书至,策马出长安。
落日对酒别,晚关冲雪寒。
霜飞湖草绿,春近岭梅残。
知己云霄在,那言欲挂冠。
(见北京图书馆藏《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」条。
)(按唐有两李涛,其一长沙人,与温庭筠同时,《全唐诗》卷七百九十五收诗句六句。
其一字信臣,避地湖南,事马殷,後唐天成中进士,历仕晋、汉,至宰辅,入周,封莒国公,後归宋,《全唐诗》卷七百三十七收诗一首,又卷八百七十《谐谑二》收诗一自,卷八百七十一《谐谑三》收歇後语两句。
此李涛颇疑系温庭筠同时之李涛。
)。
平平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄?????仄○。
?仄仄平平平仄○仄仄仄仄仄仄○仄仄??仄仄??仄仄?平。
??仄平仄仄仄平,○仄○平平,仄平○平平平,平平平仄仄仄仄仄仄○平仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平平,仄仄○,仄平平平○仄仄,仄仄仄?仄,仄仄仄,仄平,○仄仄平,仄平仄,平平平仄仄仄○仄仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄平仄○○仄仄仄仄仄。
仄仄平○平仄平○平平平平仄平。
?。
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”繁体原文
送凌處士赴連州邀
連山羣書至,策馬出長安。
落日對酒別,晚關衝雪寒。
霜飛湖草綠,春近嶺梅殘。
知己雲霄在,那言欲掛冠。
(見北京圖書館藏《永樂大典》卷一三四五○「二寘」「處士」條。
)(按唐有兩李濤,其一長沙人,與溫庭筠同時,《全唐詩》卷七百九十五收詩句六句。
其一字信臣,避地湖南,事馬殷,後唐天成中進士,歷仕晉、漢,至宰輔,入周,封莒國公,後歸宋,《全唐詩》卷七百三十七收詩一首,又卷八百七十《諧謔二》收詩一自,卷八百七十一《諧謔三》收歇後語兩句。
此李濤頗疑係溫庭筠同時之李濤。
)。
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”全诗注音
连山羣书至,策马出长安。
落日对酒别,晚关冲雪寒。
霜飞湖草绿,春近岭梅残。
知己云霄在,那言欲挂冠。
(见北京图书馆藏《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」条。
)(按唐有两李涛,其一长沙人,与温庭筠同时,《全唐诗》卷七百九十五收诗句六句。
其一字信臣,避地湖南,事马殷,後唐天成中进士,历仕晋、汉,至宰辅,入周,封莒国公,後归宋,《全唐诗》卷七百三十七收诗一首,又卷八百七十《谐谑二》收诗一自,卷八百七十一《谐谑三》收歇後语两句。
此李涛颇疑系温庭筠同时之李涛。
)。
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”全诗翻译
译文:
连山羣书至,策马出长安。
落日对酒别,晚关冲雪寒。
霜飞湖草绿,春近岭梅残。
知己云霄在,那言欲挂冠。
翻译:收到了连山上的一堆书,我策马离开长安城。
夕阳下,与酒作别,晚关迎着冰冷的风雪。
霜飞舞,湖面的草已经变绿,而山岭上的梅花却已凋零。
知心的朋友正在天空中,我无意言谈挂印。
总结:
诗人在描述自己离开长安的旅程。他离开时,连山上的书籍已经送达,他骑马踏上了征程。夕阳西下时,他与酒作别,晚关冷风中迎接着飘雪。湖面的草已被霜飞覆盖,山岭上的梅花也已凋零,春天即将来临。诗人感激有知己在天空中,他无意言谈挂冠,继续他的旅程。这首诗表达了诗人在离开长安的道路上的感受和期待。
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”总结赏析
赏析:这首诗《送凌处士赴连州邀》是唐代诗人李涛的作品。诗人以饯别凌处士为主题,通过描写凌处士的离开和自己的情感表达,表达了深厚的友情和离愁别绪。下面对诗进行赏析:
诗人首先写到连山羣书至,表现了凌处士受到众多友人的邀请,策马出长安,意味着他即将离开长安,踏上远行的旅途。在这个背景下,诗人描绘了落日对酒别的场景,暮色渐浓,凌处士与友人共饮酒,表达了深厚的友情。
接着诗中写晚关冲雪寒,形容天气寒冷,雪花飘洒,增添了别离的凄凉感。然后,诗人描绘了湖草已被霜飞而变绿,岭上的梅花已经残落,寓意着时间的流逝和季节的更替,与凌处士的离别形成鲜明的对比。
最后两句“知己云霄在,那言欲挂冠。”表达了诗人对凌处士的钦佩之情。诗人认为凌处士有志在高远的天空,不愿停留于尘世俗事,不愿戴上官帽,更愿意飞向云霄,实现自己的理想和抱负。
整首诗通过对离别场景的描写,以及对凌处士的赞美和对友情的表达,表现出了诗人的深切情感和对友人的美好祝愿。
“《全唐诗》卷七百三十七收诗一首”相关诗句:
- 《全唐诗》卷七百三十七收诗一首 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- (按:《韵诗阳秋》卷十一、《全唐诗》卷三七收後四句 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 《万首唐人绝句》卷九九、《全唐诗》卷七七○又收潘佐名下 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 《全唐诗》卷七百十五收之 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- 」今按:《全唐诗》卷六七三收周朴诗一卷 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- 《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗 出自 [唐] 徐璧 ·《催粧 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 《全唐诗》卷三百十七载之 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- )(按:《全唐诗》卷七三七收二句 出自 [唐] 熊皎 ·《闲居 》
- 《全唐诗》卷七百九十五收诗句六句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》