“记得当年过此桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“记得当年过此桥”出自哪首诗？
答案： “记得当年过此桥”出自： 宋代 张亢的 《长桥 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì de dāng nián guò cǐ qiáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“记得当年过此桥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“记得当年过此桥”已经是第一句了。
问题3：“记得当年过此桥”的下一句是什么？
答案： “记得当年过此桥”的下一句是： 月明江上暑风消 , 诗句拼音为： yuè míng jiāng shàng shǔ fēng xiāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“记得当年过此桥”全诗
长桥 其三 (cháng qiáo qí sān)
记得当年过此桥，月明江上暑风消。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“记得当年过此桥”繁体原文
長橋 其三
記得當年過此橋，月明江上暑風消。
而今重到經行處，空有湖光伴寂寥。
“记得当年过此桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
记得当年过此桥，月明江上暑风消。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。
“记得当年过此桥”全诗注音
记得当年过此桥，月明江上暑风消。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。
“记得当年过此桥”全诗翻译
译文：
记得当年我曾经走过这座桥，那时月光照耀着江面，清凉的夏风吹拂着，消散了燥热的气息。
如今我再次来到这经过的地方，却只剩下空空荡荡的湖面和寂寥的感觉，不再有往日湖光的陪伴。这句古文表达了回忆当年美好时光的怀旧情怀，与现实的落差，突显了时光的无情和岁月的更替。全文通过对比当年景物和现在景物的变化，表达了作者对逝去岁月的怀念之情。
“记得当年过此桥”相关诗句：
- 记得当年过此桥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 过桥雷电记当年 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 记得昔年当此景 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 记得当年此泊舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 记得来时桥上过 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 记得上林当此际 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 记得当年初入时 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 记得当年旧酒徒 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其一 》
- 记得当年草上飞 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 记得当年醉丰乐 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 记得当年泛小舟 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 记得当年失步人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 邯郸 》
- 记得当初病渴年 出自 [宋] 张嵲 ·《饮水 》
- 记得当年行乐事 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 记得当年手自栽 出自 [宋] 程堂 ·《题成都笮桥观音院自画竹 》
- 记得当年老万回 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二九 》
- 记得当年梦月符 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 记得当年小盘礴 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》