“记得来时桥上过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得来时桥上过”出自哪首诗?
答案: “记得来时桥上过”出自: 宋代 欧阳修的 《过中渡二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de lái shí qiáo shàng guò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记得来时桥上过”的上一句是什么?
答案:
“记得来时桥上过”的上一句是: 中渡桥边柳拂头 , 诗句拼音为: zhōng dù qiáo biān liǔ fú tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记得来时桥上过”的下一句是什么?
答案: “记得来时桥上过”的下一句是: 断冰残雪满河流 , 诗句拼音为: duàn bīng cán xuě mǎn hé liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“记得来时桥上过”全诗
过中渡二首 其二 (guò zhōng dù èr shǒu qí èr)
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“记得来时桥上过”繁体原文
過中渡二首 其二
得歸還自歎淹留,中渡橋邊柳拂頭。
記得來時橋上過,斷冰殘雪滿河流。
“记得来时桥上过”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
“记得来时桥上过”全诗注音
得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。
“记得来时桥上过”全诗翻译
译文:
得回归却又感慨停留,站在桥边柳树轻拂发梢。
记得来时曾踏过桥梁,冰已断裂,残雪覆满江流。
总结:
这首诗以桥梁为背景,描绘了诗人归家的情景。诗人感叹自己在外逗留的时间过长,心中充满了离乡的思念。而当他到达桥边,柳树轻轻拂过他的头发,使他回忆起曾经来过这座桥的经历。冰已经断裂,残雪覆盖了整个江面,暗示着时光流逝,冬天已经过去。整首诗通过简洁的描写,抒发了归家的喜悦和对故乡的深情。
“记得来时桥上过”总结赏析
赏析:: 这首诗《过中渡二首 其二》以清新的意境表达了归乡心切的情感。作者欧阳修在诗中描述了回归家园的旅程,以及对故乡的怀念和期盼。诗人通过描绘中渡桥边的景色,展现了乡愁和思乡之情。
诗中的“得归还自叹淹留”表现了诗人因途中的种种拖延而产生的归乡愁苦,令人感到归途漫长。诗人在诗句中运用“中渡桥边柳拂头”,生动地描绘了旅途中桥头柳影婆娑,给人以翩翩飘舞的感觉,形象鲜明地勾勒出途中的景象。而“记得来时桥上过,断冰残雪满河流”则展现了作者对往事的回忆,回想起桥上行走时的情景,勾勒出冰雪覆盖的河面,表现了时光流转的感慨。
标签: 怀乡思归、写景
“记得来时桥上过”相关诗句:
- 记得来时桥上过 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 记得来时上此亭 出自 [宋] 吴芾 ·《登望云亭 》
- 记得当年过此桥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 记得小田桥上月 出自 [宋] 罗适 ·《题天台茅桥 》
- 时时覆鉢过桥来 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着有还玉涧之意作诗留之 》
- 子时过桥来 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 记得年时上滩苦 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其一 》
- 江上归来记得无 出自 [宋] 释智愚 ·《明知客江心访竺峰 》
- 记得春从天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 》
- 记得向来舟出时 出自 [宋] 王十朋 ·《鲁家洑 》
- 记得来时手自探 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 廓然记得来时路 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 记得小时来扑蝶 出自 [宋] 释行海 ·《赵氏废园 》
- 记得年时入境来 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其八 》
- 过桥雷电记当年 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 相逢记得画桥头 出自 [宋] 张耒 ·《偶题二首 其一 》
- 记得江桥回马处 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其二 》
- 上得山来过石门 出自 [宋] 许将 ·《留题徐真君祠堂东西二室 》
- 过得溪来便上山 出自 [宋] 苏泂 ·《又南明示衆 》
- 过得溪来便上山 出自 [宋] 赵拚 ·《南明示众 》