“记得当年小盘礴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“记得当年小盘礴”出自哪首诗？
答案： “记得当年小盘礴”出自： 宋代 喻良能的 《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì de dāng nián xiǎo pán bó ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“记得当年小盘礴”的上一句是什么？
答案：
“记得当年小盘礴”的上一句是： 自昔流传徧九州 , 诗句拼音为： zì xī liú chuán biàn jiǔ zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“记得当年小盘礴”的下一句是什么？
答案： “记得当年小盘礴”的下一句是： 坐令炎赫变清秋 , 诗句拼音为： zuò lìng yán hè biàn qīng qiū ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“记得当年小盘礴”全诗
之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 (zhī guān kuò cāng dào chū hán bì yīn tí sì yùn yǐ jì bīn kè liú gōng zhī hòu chén yún)
平生性僻耽山水，不愿加封万户侯。
但得双鱼长到眼，未须万壑更争流。
只今奇绝齐三洞，自昔流传徧九州。
记得当年小盘礴，坐令炎赫变清秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“记得当年小盘礴”繁体原文
之官括蒼道出涵碧因題四韻以繼賓客劉公之後塵云
平生性僻耽山水，不願加封萬戶侯。
但得雙魚長到眼，未須萬壑更爭流。
只今奇絕齊三洞，自昔流傳徧九州。
記得當年小盤礴，坐令炎赫變清秋。
“记得当年小盘礴”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生性僻耽山水，不愿加封万户侯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但得双鱼长到眼，未须万壑更争流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今奇绝齐三洞，自昔流传徧九州。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
记得当年小盘礴，坐令炎赫变清秋。
“记得当年小盘礴”全诗注音
平生性僻耽山水，不愿加封万户侯。
但得双鱼长到眼，未须万壑更争流。
只今奇绝齐三洞，自昔流传徧九州。
记得当年小盘礴，坐令炎赫变清秋。
“记得当年小盘礴”全诗翻译
译文：
平日里我性情孤僻，钟爱山水之间，不愿意被封为万户侯。
只是要是能够看到双鱼跃然眼前，便不需要在千万山壑中争夺更多的奔流。
如今不仅在奇绝之地齐三洞留下了足迹，自古以来也传颂遍布九州大地。
我还记得那年时候，曾经坐在小盘礴山上，竟使炎黄之气变得宛如清凉的秋风。
总结：
诗人表达了对山水的热爱和对官位荣华的淡漠，强调了内心深处追求真理和自然之美的态度。诗中通过描绘自己在山水之间的心境和经历，表现了对自然奇绝之处的感叹和赞美，以及对历史传承的珍视。
“记得当年小盘礴”相关诗句：
- 记得当年小盘礴 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 记得当年泛小舟 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 解衣小盘礴 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 溪行小盘礴 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 僧房小盘礴 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 解带小盘礴 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 不敢小盘礴 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 我此小盘礴 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 想当盘礴臝 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 想当盘礴时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 賸欲相投小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》
- 纸窗竹屋小盘礴 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 解衣盘礴暂小憇 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 遥知盘礴小窗底 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 遥知盘礴小窗底 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 不因避疾小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其二 》
- 杨柳亭前小盘礴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 堆案文书小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 想渠欹笔小盘礴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 想当盘礴未画时 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》