首页 > 发现 > 全宋诗 > 长桥 其三

cháng qiáo qí sān
 长桥 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张亢 (zhāng kàng) 。

记得当年过此桥，月明江上暑风消。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì de dāng nián guò cǐ qiáo ， yuè míng jiāng shàng shǔ fēng xiāo 。
ér jīn chóng dào jīng xíng chù ， kōng yǒu hú guāng bàn jì liáo 。

長橋 其三

—— 張亢

記得當年過此橋，月明江上暑風消。
而今重到經行處，空有湖光伴寂寥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì de dāng nián guò cǐ qiáo ， yuè míng jiāng shàng shǔ fēng xiāo 。
ér jīn chóng dào jīng xíng chù ， kōng yǒu hú guāng bàn jì liáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
记得当年我曾经走过这座桥，那时月光照耀着江面，清凉的夏风吹拂着，消散了燥热的气息。

如今我再次来到这经过的地方，却只剩下空空荡荡的湖面和寂寥的感觉，不再有往日湖光的陪伴。这句古文表达了回忆当年美好时光的怀旧情怀，与现实的落差，突显了时光的无情和岁月的更替。全文通过对比当年景物和现在景物的变化，表达了作者对逝去岁月的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张亢写的《长桥》系列：

本文作者张亢介绍：🔈

张亢（九九九～一○六一），字公寿，宋城（今河南商丘南）人。真宗天禧三年（一○一九）进士。任广安军判官、应天府推官。历泾原路经略安抚招讨使、知渭州、代州。後改知磁、寿、和、筠、卫、怀等州。仁宗嘉佑六年卒，年六十三。事见《安阳集》卷四七《张公墓志铭》，《宋史》卷三二四有传。今录诗三首。 查看更多>>

张亢的诗：

相关诗词：