“记得当年手自栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得当年手自栽”出自哪首诗?
答案: “记得当年手自栽”出自: 宋代 程堂的 《题成都笮桥观音院自画竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de dāng nián shǒu zì zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“记得当年手自栽”的上一句是什么?
答案:
“记得当年手自栽”的上一句是: 携灯笑指屏间竹 , 诗句拼音为: xié dēng xiào zhǐ píng jiān zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“记得当年手自栽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“记得当年手自栽”已经是最后一句了。
“记得当年手自栽”全诗
题成都笮桥观音院自画竹 (tí chéng dōu zé qiáo guān yīn yuàn zì huà zhú)
无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“记得当年手自栽”繁体原文
題成都笮橋觀音院自畫竹
無姓無名逼夜來,院僧根問苦相猜。
攜燈笑指屏間竹,記得當年手自栽。
“记得当年手自栽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。
“记得当年手自栽”全诗注音
无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。
“记得当年手自栽”全诗翻译
译文:
在深夜时分,一个不知姓名和出身的人来到寺院,面对寺僧的询问,他神情憔悴,让人猜不透他所经历的辛酸。
他拿着灯笼,笑着指着屏风上的竹子,回忆起曾经亲手种植的往事。
“记得当年手自栽”总结赏析
这首诗《题成都笮桥观音院自画竹》创作于中国古代,作者程堂表达了自己在夜晚探访成都笮桥观音院时的情感和回忆。以下是赏析:
这首诗情感深沉,通过笔下的竹子展现出了诗人的内心世界。首句“无姓无名逼夜来”,以寥寥数语勾勒出了一个神秘的夜晚场景,似乎是一个不愿透露姓名的人,在深夜来到了观音院。这种神秘感增添了诗的神秘氛围。
第二句“院僧根问苦相猜”,描写了院中的僧侣,他们对来客的身份和苦相进行了询问和猜测。这句话暗示了诗中的主人公可能有一些烦恼或困扰,院僧对此产生了兴趣。
接下来的两句“携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽”,表达了诗人回忆起自己曾经亲手栽植的竹子。这种回忆和竹子的出现,似乎是诗人在这个夜晚感到孤独和思念过去时的寄托。携灯指着竹子,笑容中可能带有一些自嘲或者对自己过去的欣慰。
整首诗通过对夜晚、观音院、竹子等元素的描写,勾勒出了一幅静谧而富有思考的画面,同时也流露出诗人对往事的眷恋和对未来的期待。
“记得当年手自栽”相关诗句:
- 记得当年手自栽 出自 [宋] 程堂 ·《题成都笮桥观音院自画竹 》
- 记得先人手自栽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 杉 》
- 当年手自栽 出自 [宋] 文彦博 ·《问栝 》
- 点检当年手自栽 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 尽是当时手自栽 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其二 》
- 今年手自栽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 柳 》
- 移得名花手自栽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《花前独酌二绝句 其二 》
- 采得灵根手自栽 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 乞得松楠手自栽 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 买屋何年手自栽 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 三十年来手自栽 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中赋梅 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 花柳当年皆自栽 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子瞻雪堂 》
- 记得来时手自探 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 记得当年落第情 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》
- 记得当年行乐事 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 记得当年小盘礴 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 记得当年泛小舟 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 记得昔年当此景 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》