“记得当年此泊舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记得当年此泊舟”出自哪首诗?
答案: “记得当年此泊舟”出自: 宋代 孔平仲的 《芙蓉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì de dāng nián cǐ bó zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“记得当年此泊舟”的上一句是什么?
答案:
“记得当年此泊舟”的上一句是: 芙蓉堂下花如锦 , 诗句拼音为:fú róng táng xià huā rú jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“记得当年此泊舟”的下一句是什么?
答案: “记得当年此泊舟”的下一句是: 今日重来皆蔓草 , 诗句拼音为: jīn rì chóng lái jiē màn cǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“记得当年此泊舟”全诗
芙蓉堂 (fú róng táng)
芙蓉堂下花如锦,记得当年此泊舟。
今日重来皆蔓草,水红无数强排秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“记得当年此泊舟”繁体原文
芙蓉堂
芙蓉堂下花如錦,記得當年此泊舟。
今日重來皆蔓草,水紅無數强排秋。
“记得当年此泊舟”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芙蓉堂下花如锦,记得当年此泊舟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
今日重来皆蔓草,水红无数强排秋。
“记得当年此泊舟”全诗注音
芙蓉堂下花如锦,记得当年此泊舟。
今日重来皆蔓草,水红无数强排秋。
“记得当年此泊舟”全诗翻译
译文:
芙蓉堂下的花朵色彩如锦绣般绚烂,我还记得当年曾停船泊岸于此。
如今再来,却只见蔓草丛生,水面上漂浮着无数嫣红,秋风吹强。
“记得当年此泊舟”相关诗句:
- 记得当年此泊舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 记得当年泛小舟 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 记得当年过此桥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 记得昔年当此景 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 尚记泊舟时 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五 》
- 记得上林当此际 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 记得当年落第情 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》
- 记得当年老万回 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二九 》
- 记得当年旧酒徒 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其一 》
- 记得当年手自栽 出自 [宋] 程堂 ·《题成都笮桥观音院自画竹 》
- 胜游记得当年景 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 记得当年醉丰乐 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 记得当年草上飞 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 记得当年初入时 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 记得当初病渴年 出自 [宋] 张嵲 ·《饮水 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 记得当年小盘礴 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 记得当年梦月符 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 记得当年失步人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 邯郸 》