“洛花凝晓月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛花凝晓月”出自哪首诗?
答案: “洛花凝晓月”出自: 宋代 晁说之的 《怀旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò huā níng xiǎo yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洛花凝晓月”的上一句是什么?
答案:
“洛花凝晓月”的上一句是: 中州见最先 , 诗句拼音为: zhōng zhōu jiàn zuì xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洛花凝晓月”的下一句是什么?
答案: “洛花凝晓月”的下一句是: 巩树霭寒烟 , 诗句拼音为: gǒng shù ǎi hán yān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“洛花凝晓月”全诗
怀旧 (huái jiù)
伊昔升平事,中州见最先。
洛花凝晓月,巩树霭寒烟。
相业归貂宠,胡尘溺汉天。
几多垂白叟,涕泪日潸然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“洛花凝晓月”繁体原文
懷舊
伊昔升平事,中州見最先。
洛花凝曉月,鞏樹靄寒烟。
相業歸貂寵,胡塵溺漢天。
幾多垂白叟,涕淚日潸然。
“洛花凝晓月”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔升平事,中州见最先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洛花凝晓月,巩树霭寒烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相业归貂宠,胡尘溺汉天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几多垂白叟,涕泪日潸然。
“洛花凝晓月”全诗注音
伊昔升平事,中州见最先。
洛花凝晓月,巩树霭寒烟。
相业归貂宠,胡尘溺汉天。
几多垂白叟,涕泪日潸然。
“洛花凝晓月”全诗翻译
译文:
昔日的升平之事,最先发生在中州地区。洛阳的花朵凝结在清晨的月光下,巩县的树木笼罩在寒烟之中。相业回归宠爱的貂蝉,胡人的尘土笼罩汉朝的天空。有多少垂垂老者,泪水不禁潸然流下。
总结:这段古文描述了一些古代事件,涉及中州地区的平安景象,洛阳和巩县的景物,以及相业与貂蝉的故事。同时也描写了那些年迈的老者内心的感伤和泪水。
“洛花凝晓月”相关诗句:
- 洛花凝晓月 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》
- 花凝晓露 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二二 》
- 鸡戟光凝晓月清 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其二 》
- 晓色初凝带月华 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 露华凝晓月澄秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 金谷晓凝花影重 出自 [唐] 徐夤 ·《苔 》
- 美似洛花争晓靓 出自 [宋] 杨万里 ·《朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之 》
- 芦花夜月凝湓口 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其四 》
- 李花枝上月凝霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一○ 》
- 洛阳三月见梨花 出自 [宋] 宋祁 ·《偶记洛下旧游 》
- 洛阳二月梨花飞 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 洛阳三月梨花飞 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 春花凝露草凝烟 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 梅花霜月晓 出自 [宋] 严粲 ·《张辑冯去非话别 》
- 凝云蔽洛浦 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 四 》
- 月晓已开花市合 出自 [唐] 萧遘 ·《成都 》
- 花竟不晓月之意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 璧月晓堕桐花城 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 晓月吟鞯辇路花 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 花飞万里夺晓月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》