“月晓已开花市合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月晓已开花市合”出自哪首诗？
答案： “月晓已开花市合”出自： 唐代 萧遘的 《成都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xiǎo yǐ kāi huā shì hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“月晓已开花市合”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月晓已开花市合”已经是第一句了。
问题3：“月晓已开花市合”的下一句是什么？
答案： “月晓已开花市合”的下一句是： 江平偏见竹簰多 , 诗句拼音为： jiāng píng piān jiàn zhú pái duō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“月晓已开花市合”全诗
成都 (chéng dōu)
月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。
好教载取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月晓已开花市合”繁体原文
成都
月曉已開花市合，江平偏見竹簰多。
好教載取芳菲樹，剩照岷天瑟瑟波。
“月晓已开花市合”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好教载取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。
“月晓已开花市合”全诗注音
月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。
好教载取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。
“月晓已开花市合”全诗翻译
译文：
月亮已经升起，照亮了市场上繁花盛开的景象，江水平静处有许多大的竹筏显现。
我们应该将这美丽的景象载入心中，好像采摘开满花的树一样，而余光则映照在山间的天空，微风吹过，波光粼粼。
竹簰：竹排，大的竹筏。
“月晓已开花市合”相关诗句：
- 月晓已开花市合 出自 [唐] 萧遘 ·《成都 》
- 夜合花开放晓晴 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 浪花开已合 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 蛰户花房晓已开 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 晓市炊烟合 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 雾开蛮市合 出自 [唐] 项斯 ·《寄流人 》
- 腊月开花已落休 出自 [宋] 杨万里 ·《曲湾放船 》
- 淮水烟开渔市晓 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 帘开六合晓 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 灯市晓侵月 出自 [宋] 叶适 ·《送包通判兼寄滕季度 》
- 小市花间合 出自 [宋] 唐庚 ·《春归 》
- 金陵市合月光里 出自 [唐] 李洞 ·《智新上人话旧 》
- 花迷夜市灯初合 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖县 》
- 晓度市桥花欲语 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 清晓肩舆过花市 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 桃叶柳花明晓市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 花合花开有正偏 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 正偏自在 》
- 月明灯市开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 明月逐人来 》
- 已开公府合 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 开合眷已重 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》