“露华凝晓月澄秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露华凝晓月澄秋”出自哪首诗?
答案: “露华凝晓月澄秋”出自: 宋代 刘宰的 《送赵玉甫赴穿山盐场》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù huá níng xiǎo yuè chéng qiū ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“露华凝晓月澄秋”的上一句是什么?
答案:
“露华凝晓月澄秋”的上一句是: 君姿秀整气清遒 , 诗句拼音为: jūn zī xiù zhěng qì qīng qiú
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“露华凝晓月澄秋”的下一句是什么?
答案: “露华凝晓月澄秋”的下一句是: 胸中武库森戈矛 , 诗句拼音为: xiōng zhōng wǔ kù sēn gē máo ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“露华凝晓月澄秋”全诗
送赵玉甫赴穿山盐场 (sòng zhào yù fǔ fù chuān shān yán chǎng)
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,坐令斥卤皆春台。
辟书暮西至,颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,东西惟命夫何嫌。
诸么争令出门下,意岂专为一日雅。
君姿秀整气清遒,露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛,笔下倒泻三峡流。
甘泉持橐侍凝旒,青氊旧物唾手收。
幡然正应侧席求,东行西行宁久留。
祖帐驰华轩,嗟余守环堵。
赠言古有证,临分敢无语。
纷纷曳紫腰黄金,俨然望之真天人。
万世在其後,念之徒酸辛。
富贵诚可乐,名义吁可畏。
此意傥无忘,鴈来频寄字。
仄平平平平,仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平平○,平仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄○平,平平仄仄仄仄○。
平平○○仄仄平,平○平○平仄○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
“露华凝晓月澄秋”繁体原文
送趙玉甫赴穿山鹽場
辟書朝東來,海上便擬尋蓬萊,坐令斥鹵皆春臺。
辟書暮西至,頒春又擬陪千騎,江水江花盡和氣。
浮屠將就要合尖,洊雷喚起蟄中潛,東西惟命夫何嫌。
諸么爭令出門下,意豈專爲一日雅。
君姿秀整氣清遒,露華凝曉月澄秋。
胸中武庫森戈矛,筆下倒瀉三峽流。
甘泉持橐侍凝旒,青氊舊物唾手收。
幡然正應側席求,東行西行寧久留。
祖帳馳華軒,嗟余守環堵。
贈言古有證,臨分敢無語。
紛紛曳紫腰黄金,儼然望之真天人。
萬世在其後,念之徒酸辛。
富貴誠可樂,名義吁可畏。
此意儻無忘,鴈來頻寄字。
“露华凝晓月澄秋”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,坐令斥卤皆春台。
仄平仄平仄,平平仄仄平平○,平仄平平仄○仄。
辟书暮西至,颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,东西惟命夫何嫌。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
诸么争令出门下,意岂专为一日雅。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
君姿秀整气清遒,露华凝晓月澄秋。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
胸中武库森戈矛,笔下倒泻三峡流。
平平平仄仄○平,平平仄仄仄仄○。
甘泉持橐侍凝旒,青氊旧物唾手收。
平平○○仄仄平,平○平○平仄○。
幡然正应侧席求,东行西行宁久留。
仄仄平平平,平平仄平仄。
祖帐驰华轩,嗟余守环堵。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
赠言古有证,临分敢无语。
平平仄仄平平平,仄平仄平平平平。
纷纷曳紫腰黄金,俨然望之真天人。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
万世在其後,念之徒酸辛。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
富贵诚可乐,名义吁可畏。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
此意傥无忘,鴈来频寄字。
“露华凝晓月澄秋”全诗注音
辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,坐令斥卤皆春台。
辟书暮西至,颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。
浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,东西惟命夫何嫌。
诸么争令出门下,意岂专为一日雅。
君姿秀整气清遒,露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛,笔下倒泻三峡流。
甘泉持橐侍凝旒,青氊旧物唾手收。
幡然正应侧席求,东行西行宁久留。
祖帐驰华轩,嗟余守环堵。
赠言古有证,临分敢无语。
纷纷曳紫腰黄金,俨然望之真天人。
万世在其後,念之徒酸辛。
富贵诚可乐,名义吁可畏。
此意傥无忘,鴈来频寄字。
“露华凝晓月澄秋”全诗翻译
译文:
朝东去辟书,欲寻蓬莱之地,在海上航行,坐令卤水也化为春台。
暮西至辟书,颁布春令,又欲与千骑同行,江水江花尽显欢畅之气。
浮屠将要合上尖顶,雷声唤醒了蛰伏其中的生灵,东行西行,只是依命而行,何必嫌弃。
何必争让出门在下,心中的意向不是专为一时雅致。
君子的仪态秀美,气质清朗,露华凝结,宛如拂晓的明月澄净如秋。
胸中装有武器库,森森戈矛,笔下却倾泻出三峡的流水。
甘泉持橐侍奉凝旒,青氊旧物轻轻收拾。
幡然正应侧席而求,东行或西行,宁愿不久停留。
祖辈的帐幕驰向华轩,可惜我却守着城墙。
赠言古人有过磁妙证,临别之际我敢不发一言。
纷纷挂着紫腰黄金,威风凛凛,俨然犹如真天人。
他的名声流传万世,唯有我留念之时多愁善感。
富贵诚然可乐,名誉却叫人忧虑。
此意定要牢记,鸿雁频频传送书信。
“露华凝晓月澄秋”相关诗句:
- 露华凝晓月澄秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 露华澄澹月痕秋 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其一 》
- 神澄晓露珠凝彩 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 滴露凝华晓日明 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 月华西下露华凝 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 晓来秋气凝清露 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 月冷露华凝 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》
- 晓色初凝带月华 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 晓波澄秋夜印月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 清露月华晓 出自 [唐] 张祜 ·《贵池道中作 》
- 清留岛月秋凝露 出自 [唐] 齐己 ·《答献上人卷 》
- 凝澄坐晓灯 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 八月中秋滋露华 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 花凝晓露 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二二 》
- 晓露凝芜迳 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一六 》
- 晓露凝芳气 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 色鲜凝晓露 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 时菊凝晓露 出自 [唐] 顾况 ·《黄菊湾 》
- 带星凝晓露 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 清带露华澄 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》