“晓月吟鞯辇路花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓月吟鞯辇路花”出自哪首诗?
答案: “晓月吟鞯辇路花”出自: 宋代 张藴的 《春朝偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuè yín jiān niǎn lù huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓月吟鞯辇路花”的上一句是什么?
答案:
“晓月吟鞯辇路花”的上一句是: 春风酒棹湖堤柳 , 诗句拼音为: chūn fēng jiǔ zhào hú dī liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓月吟鞯辇路花”的下一句是什么?
答案: “晓月吟鞯辇路花”的下一句是: 报喜忽闻枝上鹊 , 诗句拼音为: bào xǐ hū wén zhī shàng què ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晓月吟鞯辇路花”全诗
春朝偶题 (chūn cháo ǒu tí)
忙里偷闲答物华,一官随分是生涯。
春风酒棹湖堤柳,晓月吟鞯辇路花。
报喜忽闻枝上鹊,忘机时下屋头鸦。
残年钝闷今朝尽,重对菱花拂帽纱。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓月吟鞯辇路花”繁体原文
春朝偶題
忙裏偷閒答物華,一官隨分是生涯。
春風酒棹湖隄柳,曉月吟韉輦路花。
報喜忽聞枝上鵲,忘機時下屋頭鴉。
殘年鈍悶今朝盡,重對菱花拂帽紗。
“晓月吟鞯辇路花”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忙里偷闲答物华,一官随分是生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风酒棹湖堤柳,晓月吟鞯辇路花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报喜忽闻枝上鹊,忘机时下屋头鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年钝闷今朝尽,重对菱花拂帽纱。
“晓月吟鞯辇路花”全诗注音
忙里偷闲答物华,一官随分是生涯。
春风酒棹湖堤柳,晓月吟鞯辇路花。
报喜忽闻枝上鹊,忘机时下屋头鸦。
残年钝闷今朝尽,重对菱花拂帽纱。
“晓月吟鞯辇路花”全诗翻译
译文:
物华盛世中,我偷闲片刻回答你的问题,一个官职随缘成为我人生的一部分。春风吹拂湖堤的柳树,晓月映衬辇路上的花朵。喜讯传来,枝头的鹊鸟欢声报喜;忘却烦忧,屋檐上的乌鸦也时不时地降临。岁月流转,今朝的钝闷与无聊化作过去,我再次面对水面倒影,拂去帽子上的尘埃。全诗表达了忙碌生活中寻找片刻宁静的愿望,以及对时光流转的感慨。
“晓月吟鞯辇路花”相关诗句:
- 晓月吟鞯辇路花 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 十月寒花辇路中 出自 [唐] 李颀 ·《送李回 》
- 晓鞯驮月朦胧归 出自 [宋] 李龏 ·《夜宴曲用草窗韵 》
- 花样绣鞯冲晓去 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其一 》
- 专爲梅花跨晓鞯 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其一 》
- 归须残月上吟鞯 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其二 》
- 遨花辇路春 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 花间辇路分 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 辇路尽穿花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 一 》
- 辇路春风三月梦 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 月色遥占辇路晴 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 辇路归迟月映袍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》
- 辇路春风看卖花 出自 [宋] 王鎡 ·《送友竹弟入京 》
- 衔花辇路长苍苔 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 花开辇路春迎驾 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 常萦辇路漂花去 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 御沟 》
- 百花辇路爲苍苔 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 水泛花阴藏辇路 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山 》
- 百花辇路爲苍苔 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 辇路曾联花底辔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》