“忧时但愿丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧时但愿丰”出自哪首诗?
答案: “忧时但愿丰”出自: 宋代 陈杰的 《为农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shí dàn yuàn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“忧时但愿丰”的上一句是什么?
答案:
“忧时但愿丰”的上一句是: 去国已为农 , 诗句拼音为:qù guó yǐ wèi nóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“忧时但愿丰”的下一句是什么?
答案: “忧时但愿丰”的下一句是: 目光牛背上 , 诗句拼音为: mù guāng niú bèi shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忧时但愿丰”全诗
为农 (wèi nóng)
去国已为农,忧时但愿丰。
目光牛背上,世事草庐中。
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
新来诗亦变,稍稍近豳风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忧时但愿丰”繁体原文
爲農
去國已爲農,憂時但願豐。
目光牛背上,世事草廬中。
絕異炰羔惲,聊如藝黍通。
新來詩亦變,稍稍近豳風。
“忧时但愿丰”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
去国已为农,忧时但愿丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
目光牛背上,世事草庐中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新来诗亦变,稍稍近豳风。
“忧时但愿丰”全诗注音
去国已为农,忧时但愿丰。
目光牛背上,世事草庐中。
绝异炰羔恽,聊如艺黍通。
新来诗亦变,稍稍近豳风。
“忧时但愿丰”全诗翻译
译文:
离开故国已经成为了一个农夫,对于时局的忧虑只愿望能够丰收安定。心情宛如站在牛背上,看世事犹如坐在茅草搭建的小屋里。断绝了奢靡的美味,甘愿像平凡的黍米一样通达。即便是新创作的诗篇也产生了变化,逐渐地接近了豳风的风格。
全诗表达了离乡背井的人对过去的追忆,对现实的忧虑,以及对平淡生活的适应。作者以古朴的文字描绘出内心的情感和对世事的思考,深刻地表达了一种离故乡的无奈和对未来的期许。
“忧时但愿丰”相关诗句:
- 忧时但愿丰 出自 [宋] 陈杰 ·《爲农 》
- 忧时正愿丰 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二 》
- 但愿时丰登 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 忧时同此愿年丰 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵 》
- 忧国愿年丰 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 忧国愿年丰 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 忧国愿年丰 出自 [唐] 杜甫 ·《吾宗 》
- 但愿庆丰年 出自 [宋] 尤槩 ·《夏日观农 》
- 但愿得丰岁 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 但愿常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 但愿秔稻丰 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 使君忧国愿年丰 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其二 》
- 忧国愿丰同此乐 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次甄云卿监簿韵 》
- 一心忧国愿年丰 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 忧国如家愿年丰 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 且宽忧国愿丰心 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其二 》
- 忧国何人不愿丰 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 寸心忧国愿年丰 出自 [宋] 林棐 ·《宿横山祷雨 》
- 平生忧国愿年丰 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 守臣忧国愿年丰 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》