“但愿丰年有高廪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿丰年有高廪”出自哪首诗?

答案:但愿丰年有高廪”出自: 宋代 晁公遡 《次杨国材韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn fēng nián yǒu gāo lǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“但愿丰年有高廪”的上一句是什么?

答案:但愿丰年有高廪”的上一句是: 不愿箫韶听九成 , 诗句拼音为: bù yuàn xiāo sháo tīng jiǔ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“但愿丰年有高廪”的下一句是什么?

答案:但愿丰年有高廪”的下一句是: 千夫获稻看秋晴 , 诗句拼音为: qiān fū huò dào kàn qiū qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“但愿丰年有高廪”全诗

次杨国材韵 其一 (cì yáng guó cái yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。
但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xíng mó qǐ chēng shì chéng míng , bù yuàn xiāo sháo tīng jiǔ chéng 。
dàn yuàn fēng nián yǒu gāo lǐn , qiān fū huò dào kàn qiū qíng 。

“但愿丰年有高廪”繁体原文

次楊國材韻 其一

形模豈稱侍承明,不願簫韶聽九成。
但願豐年有高廩,千夫穫稻看秋晴。

“但愿丰年有高廪”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。

“但愿丰年有高廪”全诗注音

xíng mó qǐ chēng shì chéng míng , bù yuàn xiāo sháo tīng jiǔ chéng 。

形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。

dàn yuàn fēng nián yǒu gāo lǐn , qiān fū huò dào kàn qiū qíng 。

但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。

“但愿丰年有高廪”全诗翻译

译文:

形容古代的乐官怎么能自称跟皇帝侍奉在位明君的身边呢?他不愿意把自己的音乐比作箫和琴那样美妙动听的九成。只希望来年丰收好年景,有很高的仓廪(仓库),能够储备千万石的稻谷,这样在秋天晴朗的日子里,成千上万的农民就能把丰收的稻谷收获起来。
全诗写了古代乐官谦逊的心态和对丰收美好未来的期许。

“但愿丰年有高廪”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“但愿丰年有高廪”相关诗句: