首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示众法语 其一 > 身若浮云心若风

“身若浮云心若风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身若浮云心若风”出自哪首诗？

答案： “身若浮云心若风”出自： 宋代 释印肃的 《示众法语 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn ruò fú yún xīn ruò fēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“身若浮云心若风”的上一句是什么？

答案： “身若浮云心若风”的上一句是： 曾共沩山作牯牛 , 诗句拼音为： céng gòng wéi shān zuò gǔ niú ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“身若浮云心若风”的下一句是什么？

答案： “身若浮云心若风”的下一句是： 居常不定在虚空 , 诗句拼音为： jū cháng bù dìng zài xū kōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“身若浮云心若风”全诗

示众法语 其一 (shì zhòng fǎ yǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

鑛去金存百链周，自从索价没人酬。
腾今耀古非声色，曾共沩山作牯牛。
身若浮云心若风，居常不定在虚空。
忽然风卷云无迹，谁人解识主人公。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平平。

kuàng qù jīn cún bǎi liàn zhōu ， zì cóng suǒ jià méi rén chóu 。
téng jīn yào gǔ fēi shēng sè ， céng gòng wéi shān zuò gǔ niú 。
shēn ruò fú yún xīn ruò fēng ， jū cháng bù dìng zài xū kōng 。
hū rán fēng juǎn yún wú jì ， shuí rén jiě shí zhǔ rén gōng 。

“身若浮云心若风”繁体原文

示眾法語 其一

鑛去金存百鍊周，自從索價沒人酬。
騰今耀古非聲色，曾共溈山作牯牛。
身若浮雲心若風，居常不定在虛空。
忽然風捲雲無跡，誰人解識主人公。

“身若浮云心若风”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鑛去金存百链周，自从索价没人酬。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腾今耀古非声色，曾共沩山作牯牛。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
身若浮云心若风，居常不定在虚空。

仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平平。
忽然风卷云无迹，谁人解识主人公。

“身若浮云心若风”全诗注音

kuàng qù jīn cún bǎi liàn zhōu ， zì cóng suǒ jià méi rén chóu 。

鑛去金存百链周，自从索价没人酬。

téng jīn yào gǔ fēi shēng sè ， céng gòng wéi shān zuò gǔ niú 。

腾今耀古非声色，曾共沩山作牯牛。

shēn ruò fú yún xīn ruò fēng ， jū cháng bù dìng zài xū kōng 。

身若浮云心若风，居常不定在虚空。

hū rán fēng juǎn yún wú jì ， shuí rén jiě shí zhǔ rén gōng 。

忽然风卷云无迹，谁人解识主人公。

“身若浮云心若风”全诗翻译

译文：

把金子存起来，用百条链子将它围住，自从索价（指征税）没人支付过。
现在昂扬地炫耀着过去的非常风光，曾经和沩山一起作为牛耕种田。
自己身如浮云，心如风一般轻飘飞扬，常常不停地在虚无空间中游荡。
突然风卷云无踪迹，谁能理解这位主人的胸怀和情感。

总结：

本诗通过描绘主人公过去的辉煌与现在的失意，反映了人生的变迁和无常。曾经积累的财富和声望已经消逝，取而代之的是一种飘忽不定的心态。主人公似乎游离于现实之外，身心飘荡，难以找到真正的归宿。诗中的风和云象征着变幻莫测的世事，而主人公的心境也因此多变，世事的无常使人难以把握，真正理解主人公内心的人寥寥无几。全诗通过深沉的意境和抒发内心的无奈，表达了对人生和命运的思考和感慨。

“身若浮云心若风”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“身若浮云心若风”相关诗句：

“身若浮云心若风”每个字的意思：

包含“身若浮云心若风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂