“心若出家身若住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心若出家身若住”出自哪首诗?
答案: “心若出家身若住”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠刘静翁颂四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn ruò chū jiā shēn ruò zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“心若出家身若住”的上一句是什么?
答案:
“心若出家身若住”的上一句是: 君幸元无免破除 , 诗句拼音为: jūn xìng yuán wú miǎn pò chú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“心若出家身若住”的下一句是什么?
答案: “心若出家身若住”的下一句是: 何须更觅剃头书 , 诗句拼音为: hé xū gèng mì tì tóu shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“心若出家身若住”全诗
赠刘静翁颂四首 其四 (zèng liú jìng wēng sòng sì shǒu qí sì)
浄名庞老摠垂须,君幸元无免破除。
心若出家身若住,何须更觅剃头书。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心若出家身若住”繁体原文
贈劉靜翁頌四首 其四
浄名龐老摠垂鬚,君幸元無免破除。
心若出家身若住,何須更覓剃頭書。
“心若出家身若住”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浄名庞老摠垂须,君幸元无免破除。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心若出家身若住,何须更觅剃头书。
“心若出家身若住”全诗注音
浄名庞老摠垂须,君幸元无免破除。
心若出家身若住,何须更觅剃头书。
“心若出家身若住”全诗翻译
译文:
庞老摘去深垂的胡须,君啊,你幸运地没有受到免去出家的影响。
如果内心已经出家,身体就无需再寻找剃头的法令。
总结:
这首古文描述了庞老摘除自己的胡须,以及君主幸运地免于被逼迫出家的境遇。诗人隐喻人们内心有出家的决心就足够,不必墨守规矩剃除头发来显露出家身份。通过深垂胡须和剃头书的对比,表达了对内心修行的重要性的思考。
“心若出家身若住”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚所作,题为《赠刘静翁颂四首 其四》。诗中表达了对刘静翁的赞美和祝福之情。全诗表达的主题是对刘静翁修行出家的赞扬和祝愿,以及对他坚持心中信仰的敬佩。
首句“浄名庞老摠垂须”,以“浄名”来表示刘静翁已经出家为僧,摒弃了尘世的俗念,以“庞老”来形容他修道已久,摘掉了颔下的胡须,显示了他的虔诚和决心。
第二句“君幸元无免破除”,表达了对刘静翁的祝福,希望他在修行的过程中能够摆脱一切干扰和烦恼,保持虔诚。
第三句“心若出家身若住”,强调了修行者的内心与外在的平衡,出家的人虽然身体在尘世中,但内心已经远离纷扰,宛如住在另一片净土。
最后一句“何须更觅剃头书”,表达了诗人认为刘静翁已经完全投入出家生活,不需要再去追求更多的教义和修行方法。
标签: 抒情、宗教
“心若出家身若住”相关诗句:
- 心若出家身若住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其四 》
- 若无出家心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送贤师往泸州爲两驱乌乞度牒钱颂 》
- 身若浮云心若风 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 若心生住相 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其四 》
- 心若住烟萝 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 僧住若爲心 出自 [宋] 李龏 ·《题莹讲主云林 》
- 红儿若在东家住 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十六 》
- 我若移家来此住 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其二 》
- 若许移家相近住 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 会若无心是同住 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 若非身世出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 若了身心相 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 身心常自若 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 君若出家爲释子 出自 [唐] 良价 ·《缺题 》
- 若论身逸心无事 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 若非身心实造诣 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 身不出家心出家 出自 [唐] 白居易 ·《早服云母散 》
- 若岛若可若贯休 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 身心并出家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 身心俱出家 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》