“生兮若浮死若休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生兮若浮死若休”出自哪首诗？
答案： “生兮若浮死若休”出自： 宋代 韩淲的 《人身》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng xī ruò fú sǐ ruò xiū ，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题2：“生兮若浮死若休”的上一句是什么？
答案：
“生兮若浮死若休”的上一句是： 喜怒哀乐在中节 , 诗句拼音为： xǐ nù āi lè zài zhōng jié
，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题3：“生兮若浮死若休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“生兮若浮死若休”已经是最后一句了。
“生兮若浮死若休”全诗
人身 (rén shēn)
人身一饱百不忧，行住坐卧本何求。
冷煖大冬与大夏，盛衰三春及三秋。
苍苍云山缓曳杖，茫茫烟水轻拏舟。
喜怒哀乐在中节，生兮若浮死若休。
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平○平仄○平。
○○平平仄仄仄，平平平仄○平平。
仄仄平仄仄○仄，平平仄平仄仄平。
“生兮若浮死若休”繁体原文
人身
人身一飽百不憂，行住坐卧本何求。
冷煖大冬與大夏，盛衰三春及三秋。
蒼蒼雲山緩曳杖，茫茫煙水輕拏舟。
喜怒哀樂在中節，生兮若浮死若休。
“生兮若浮死若休”韵律对照
平平仄仄仄仄平，○仄仄仄仄平平。
人身一饱百不忧，行住坐卧本何求。
仄仄仄平仄仄仄，仄平○平仄○平。
冷煖大冬与大夏，盛衰三春及三秋。
○○平平仄仄仄，平平平仄○平平。
苍苍云山缓曳杖，茫茫烟水轻拏舟。
仄仄平仄仄○仄，平平仄平仄仄平。
喜怒哀乐在中节，生兮若浮死若休。
“生兮若浮死若休”全诗注音
人身一饱百不忧，行住坐卧本何求。
冷煖大冬与大夏，盛衰三春及三秋。
苍苍云山缓曳杖，茫茫烟水轻拏舟。
喜怒哀乐在中节，生兮若浮死若休。
“生兮若浮死若休”全诗翻译
译文：
人只要吃饱了就没有百般忧愁，无论是行走、休息、坐着还是躺着，都本无过多的追求。
无论是严寒的冬天还是炎热的夏季，或是盛大的春天和丰收的秋天，都是自然界的变化。
茫茫大山和卷曲的溪流，如同行走的杖和漂浮的船一样，在这广阔的云烟之间轻松自如。
喜怒哀乐都应在适度的节度之中，生命充满起伏，就像浮游于水面，或是安息于止息之间。
总结：
此诗以朴实的语言表达了人生的平淡与变化、欢愉与悲哀，强调了在适度中寻求平衡与节制的重要性。
“生兮若浮死若休”相关诗句：
- 生兮若浮死若休 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 若子之死而不死兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 若岛若可若贯休 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 视死其若休 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》
- 浮世若无死 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 处世若浮休 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其二 》
- 浮休自若老情怀 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其六 》
- 生浮死休 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 聚若浮萍散若云 出自 [宋] 张炜 ·《书云萍录 其一 》
- 身若浮云心若风 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 生死真浮休 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其三 》
- 死生任浮休 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 生死付浮休 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪 》
- 便将死生同浮休 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 若欲离死生 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十五 》
- 生死若轮回 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 五 》
- 观生遂若休 出自 [宋] 宋庠 ·《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一 》
- 生涯遽若休 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 生死犹若雷电 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 人生若浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》