“半生若浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生若浮云”出自哪首诗?
答案: “半生若浮云”出自: 宋代 孔平仲的 《相看一首寄芸叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shēng ruò fú yún ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“半生若浮云”的上一句是什么?
答案:
“半生若浮云”的上一句是: 过日如脱兔 , 诗句拼音为: guò rì rú tuō tù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“半生若浮云”的下一句是什么?
答案: “半生若浮云”的下一句是: 百事多龃龉 , 诗句拼音为: bǎi shì duō jǔ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平○。
“半生若浮云”全诗
相看一首寄芸叟 (xiāng kàn yī shǒu jì yún sǒu)
相与同少壮,看看俱老人。
过日如脱兔,半生若浮云。
百事多龃龉,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
行行秋雁去,书此赠情亲。
○仄平仄仄,○○平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平○,仄○○仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
○○平仄仄,平仄仄平○。
“半生若浮云”繁体原文
相看一首寄芸叟
相與同少壯,看看俱老人。
過日如脫兔,半生若浮雲。
百事多齟齬,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑輕千鈞。
行行秋雁去,書此贈情親。
“半生若浮云”韵律对照
○仄平仄仄,○○平仄平。
相与同少壮,看看俱老人。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
过日如脱兔,半生若浮云。
仄仄平平○,仄○○仄平。
百事多龃龉,不如收此身。
仄平平平仄,仄仄○平平。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
○○平仄仄,平仄仄平○。
行行秋雁去,书此赠情亲。
“半生若浮云”全诗注音
相与同少壮,看看俱老人。
过日如脱兔,半生若浮云。
百事多龃龉,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
行行秋雁去,书此赠情亲。
“半生若浮云”全诗翻译
译文:
相互一同年少时,一起看着成为老人。度过的日子飞快如脱逃的兔子,半生像浮云般飘渺。生活中有很多烦恼和争执,不如专心经营自己的身心。将心意寄托在青霞遥远的地方,一笑可以轻松解千钧重负。行走的秋雁南飞,写下这篇诗赠送给心中亲近的人。
全诗表达了人生的短暂与无常,年轻时光如飞逝兔子,半生如同飘渺的浮云。人生百态中多有纷争,作者建议不如安心修身。将心寄托于遥远的青霞之上,轻松面对繁重的压力。最后,秋雁南飞的景象成为赠送情亲的象征,传达着离别与思念之情。
“半生若浮云”总结赏析
赏析:这首古诗《相看一首寄芸叟》由孔平仲创作,表达了时光流转、人生变迁的主题。以下是赏析:
诗人以“相与同少壮,看看俱老人”开篇,勾画出了诗中人物的年轻和老年阶段。这一对比表现了光阴的飞逝和人生的转瞬即逝。生命如同流水,不停地流淌,转瞬间人们已经从少年变为老人。
“过日如脱兔,半生若浮云”这两句富有想象力,将时间比喻为兔子迅速奔跑,以及半生如同飘浮的云朵,强调了时间的不可逆转性和生命的短暂。兔子瞬间逝去,云朵也会消散,正如年华易逝,生命易老。
接着诗中提到“百事多龃龉,不如收此身”,表达了生活中种种纷争和矛盾,但最终诗人认为收拾自己的内心,保持宁静和平和更为重要。
“寄心青霞杪,一笑轻千钧”这两句表现了诗人将心寄托于高远的青霞山顶,意味着追求内心的宁静与超然。一笑之间,能轻松解决千钧之重,强调了内心的坚韧和智慧。
最后,诗人以“行行秋雁去,书此赠情亲”结束,秋雁的南飞象征着季节的更替,生命的终结。赠予亲人的书信则传递着作者对亲情的珍惜和深情。
“半生若浮云”相关诗句:
- 半生若浮云 出自 [宋] 孔平仲 ·《相看一首寄芸叟 》
- 人生若浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 人生飘荡若浮云 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 生涯如梦若浮云 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 生兮若浮死若休 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 身若浮云心若风 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 聚若浮萍散若云 出自 [宋] 张炜 ·《书云萍录 其一 》
- 月若半环云若吐 出自 [唐] 韩偓 ·《南浦 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 不详 ·《成都罗城北门石记 》
- 七十浮生已半生 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 况是浮生已半生 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 浮生踪迹似浮云 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 若无若有缥缈生云烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 动若浮云 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 浮生已半空 出自 [唐] 李华 ·《寄从弟 》
- 浮生半日闲 出自 [宋] 丰茝 ·《阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵 》
- 浮生半日闲 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》