“功名虽结少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名虽结少年场”出自哪首诗?
答案: “功名虽结少年场”出自: 宋代 虞俦的 《寄同年林子长郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng suī jié shào nián chǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“功名虽结少年场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功名虽结少年场”已经是第一句了。
问题3:“功名虽结少年场”的下一句是什么?
答案: “功名虽结少年场”的下一句是: 看镜空惊两鬓苍 , 诗句拼音为: kàn jìng kōng jīng liǎng bìn cāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名虽结少年场”全诗
寄同年林子长郎中 (jì tóng nián lín zǐ cháng láng zhōng)
功名虽结少年场,看镜空惊两鬓苍。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍辉光。
寸心只自怀三径,尺素何妨枉一行。
多谢南宫故人报,日边消息想能详。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“功名虽结少年场”繁体原文
寄同年林子長郎中
功名雖結少年場,看鏡空驚兩鬢蒼。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍輝光。
寸心祇自懷三徑,尺素何妨枉一行。
多謝南宮故人報,日邊消息想能詳。
“功名虽结少年场”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名虽结少年场,看镜空惊两鬓苍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍辉光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心只自怀三径,尺素何妨枉一行。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多谢南宫故人报,日边消息想能详。
“功名虽结少年场”全诗注音
功名虽结少年场,看镜空惊两鬓苍。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍辉光。
寸心只自怀三径,尺素何妨枉一行。
多谢南宫故人报,日边消息想能详。
“功名虽结少年场”全诗翻译
译文:
功名虽然在少年时期就已经有所成就,但现在看镜中自己的形象,却惊讶地发现两鬓已经苍白无多。
我曾经在青天大地上,心甘情愿地承受着各种挫折和辛劳,而你如今却在星宿中倍受荣光照耀。
我内心只关注自己的三尺微尘之心,却无妨枉然走一段路程。
非常感谢南宫故友的消息告知,我非常希望能够详细了解日边的动向。
总结:
诗人表达了自己在少年时期取得的一些功名成就,但现在已经年老,看着镜中自己的苍老形象而感叹时光匆匆。他自谦自己在青天大地上所做的努力不足以与天上的星辰相比,同时又提到自己只关注个人的小事而不计较走出一番更大的成就。最后,他感谢故友的消息,希望能够了解更多关于日边的信息。整首诗透露出对光阴流逝的感慨和对功名成就的虚怀若谷。
“功名虽结少年场”相关诗句:
- 功名虽结少年场 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 结髪功名场 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 非结少年场 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 结客少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 结交少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 非结少年场 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 交结少年场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 结客少年场 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 少年结交翰墨场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 情同结客少年场 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 少年着足名利场 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 功名须少年 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 年少锐功名 出自 [宋] 秦纲 ·《读柳子厚集 》
- 少年志功名 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 年少易功名 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 功名期少年 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 行矣功名及年少 出自 [宋] 强至 ·《送同年周涛赴吉幕 》