“结客少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结客少年场”出自哪首诗?
答案: “结客少年场”出自: 宋代 文彦博的 《公子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié kè shào nián chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“结客少年场”的上一句是什么?
答案:
“结客少年场”的上一句是: 十千沽斗酒 , 诗句拼音为: shí qiān gū dòu jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“结客少年场”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“结客少年场”已经是最后一句了。
“结客少年场”全诗
公子 (gōng zǐ)
朝罢章台陌,追随紫燕光。
鴈陂冠绿帻,洛浦授明璫。
下士营三窟,名姬号四香。
十千沽斗酒,结客少年场。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“结客少年场”繁体原文
公子
朝罷章台陌,追隨紫燕光。
鴈陂冠綠幘,洛浦授明璫。
下士營三窟,名姬號四香。
十千沽斗酒,結客少年場。
“结客少年场”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝罢章台陌,追随紫燕光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鴈陂冠绿帻,洛浦授明璫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下士营三窟,名姬号四香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十千沽斗酒,结客少年场。
“结客少年场”全诗注音
朝罢章台陌,追随紫燕光。
鴈陂冠绿帻,洛浦授明璫。
下士营三窟,名姬号四香。
十千沽斗酒,结客少年场。
“结客少年场”全诗翻译
译文:
朝罢章台陌,追随紫燕光。
在早晨结束行政工作后,我跟随着那飞翔的紫燕的光芒。
鴈陂冠绿帻,洛浦授明璫。
来到鴈陂,我头戴绿色的帽子,身披绿色的衣袍,在洛浦接受赐予的明璫。
下士营三窟,名姬号四香。
我驻扎在下士的军营中,这里有三个兵房,被誉为四位美女中的香之一。
十千沽斗酒,结客少年场。
我以千斤斗为单位采购了许多美酒,与年轻的客人们一同欢聚。
总结:
诗人朝罢官,随着紫燕光行走。他穿着绿色帽子和衣袍,在鴈陂接受了明璫的赐予。他驻扎在下级军营,被称为四位美女之一的名姬。他买了很多酒,与年轻的客人们一同欢聚。
“结客少年场”相关诗句:
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 结客少年场 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 结客少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 情同结客少年场 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 非结少年场 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 结交少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 交结少年场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 非结少年场 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 少年结交翰墨场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 功名虽结少年场 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 当年结客场 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 结客少年日 出自 [宋] 王庭珪 ·《送杨彦昭往湖南谒陈梦肇运使 》
- 结客少年塲 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 结客有少年 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 结客少年游 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 少年结客知无益 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 何能结客少年塲 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 少年结客散黄金 出自 [唐] 韩翃 ·《送王诞渤海使赴李太守行营 》