“步屧随儿辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步屧随儿辈”出自哪首诗?
答案: “步屧随儿辈”出自: 宋代 王之道的 《遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiè suí ér bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“步屧随儿辈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“步屧随儿辈”已经是第一句了。
问题3:“步屧随儿辈”的下一句是什么?
答案: “步屧随儿辈”的下一句是: 临池得凭栏 , 诗句拼音为: lín chí dé píng lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“步屧随儿辈”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
步屧随儿辈,临池得凭栏。
久阴东虹断,小满北风寒。
点水荷三叠,依墙竹数竿。
乍晴何所喜,云际远山攅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“步屧随儿辈”繁体原文
遣興
步屧隨兒輩,臨池得凭欄。
久陰東虹斷,小滿北風寒。
點水荷三疊,依墻竹數竿。
乍晴何所喜,雲際遠山攅。
“步屧随儿辈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步屧随儿辈,临池得凭栏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久阴东虹断,小满北风寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点水荷三叠,依墙竹数竿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乍晴何所喜,云际远山攅。
“步屧随儿辈”全诗注音
步屧随儿辈,临池得凭栏。
久阴东虹断,小满北风寒。
点水荷三叠,依墙竹数竿。
乍晴何所喜,云际远山攅。
“步屧随儿辈”全诗翻译
译文:
步着木屐跟随着儿辈,来到池边凭栏而立。
久经阴雨,东边的彩虹已消散,此时正值小满时节,北风吹来格外寒冷。
池塘里的荷花叶子叠叠成三层,墙边的竹子几竿相依。
突然间天气转晴,但我心中所喜之处在于云层之间远处的山峦聚集。
全文总结:作者随着孩子们漫步而行,来到池塘边,欣赏着周围的景色。阴雨久长,东边的彩虹已经消失,小满时节的北风带来寒意。池塘中的荷花叶子层层叠叠,墙边的竹子依偎生长。突然间天气转晴,作者喜欢的是云层间远处山峦的美景。
“步屧随儿辈”相关诗句:
- 步屧随儿辈 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 乃尔随步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 轻风随步屧 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 步屧随杖鸠 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 不妨步屧趁儿嬉 出自 [宋] 朱松 ·《社日游南台 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 涧水曲流随步屧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 步屧随春亦偶来 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 如今步屧随衰草 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 岸草汀鸥随步屧 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 相随步屧转穹隆 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 步屧随风上柳塘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 步屧随风过柳川 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 儿孙步步相随逐 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 懒随儿辈走尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二 》
- 强随儿辈追时节 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 他文消遣随儿辈 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》