“轻风随步屧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻风随步屧”出自哪首诗？
答案： “轻风随步屧”出自： 宋代 丘葵的 《初六早过後浦庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng suí bù xiè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“轻风随步屧”的上一句是什么？
答案：
“轻风随步屧”的上一句是： 青山对掩扉 , 诗句拼音为： qīng shān duì yǎn fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“轻风随步屧”的下一句是什么？
答案： “轻风随步屧”的下一句是： 残露湿征衣 , 诗句拼音为： cán lù shī zhēng yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“轻风随步屧”全诗
初六早过後浦庄 (chū liù zǎo guò hòu pǔ zhuāng)
秋晚村庄憩，青山对掩扉。
轻风随步屧，残露湿征衣。
水满菰蒲乱，田荒鹳鹤飞。
欲行还小立，旅思重依依。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“轻风随步屧”繁体原文
初六早過後浦莊
秋晚村莊憩，青山對掩扉。
輕風隨步屧，殘露濕征衣。
水滿菰蒲亂，田荒鸛鶴飛。
欲行還小立，旅思重依依。
“轻风随步屧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋晚村庄憩，青山对掩扉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轻风随步屧，残露湿征衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水满菰蒲乱，田荒鹳鹤飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲行还小立，旅思重依依。
“轻风随步屧”全诗注音
秋晚村庄憩，青山对掩扉。
轻风随步屧，残露湿征衣。
水满菰蒲乱，田荒鹳鹤飞。
欲行还小立，旅思重依依。
“轻风随步屧”全诗翻译
译文：
秋日晚晴，村庄安静恬淡，人们在此休憩。青山依然在村子的对面，像是掩着庭院的门扉一般。微风拂过，随着脚步轻轻荡漾，残留的露水沾湿了行旅的衣袂。池塘中的菰蒲茂盛而乱糅，田地荒芜，只有鹳鹤自由自在地翱翔于天际。欲启程外出，却又不禁停留小立，因为旅途中的思念之情沉重而挥之不去。
全诗写景抒怀，以秋日村庄为背景，通过描绘青山、微风、露水、池塘、田地、鹳鹤等元素，表现了一幅宁静清新的乡村景象。诗人以“轻风随步屧”、“残露湿征衣”等描写细节，营造出秋日微凉的氛围。同时，通过“水满菰蒲乱”、“田荒鹳鹤飞”等描绘，凸显出村庄的荒凉与自然的寂静。最后两句“欲行还小立，旅思重依依”，表达了旅行者在离开之际，内心对家园的眷恋之情。整首诗以自然景物为背景，抒发了旅途中的离愁别绪，情感真挚，意境深远。
“轻风随步屧”相关诗句：
- 轻风随步屧 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧随春风 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧随风上柳塘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 步屧随风过柳川 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 沙乾步屧轻 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 乃尔随步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 步屧随杖鸠 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 步屧随儿辈 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 西出吴门步屧轻 出自 [宋] 高翥 ·《虎丘寺 》
- 初换春衫步屧轻 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其一 》
- 步屧轻便不涴尘 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其一 》
- 问柳寻花步屧轻 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其三 》
- 岸草汀鸥随步屧 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 涧水曲流随步屧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 步屧随春亦偶来 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 如今步屧随衰草 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 相随步屧转穹隆 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》